تقدم نادي بروسيا دورتموند الالماني بالتهنئة لمشجعيه وجماهيره في مصر بمناسبة عيد ثورة 23 يوليو، ولكنه كتب جملة خاطئة باللغة العربية.
ونشر نادي دورتموند صورة للاعبه السابق المصري محمد زيدان وكتب عليها "نتمنى لكل المشجعين المصريين عطلة قومية سعيدة.. شكرًا لدعمكم!" ولكنه أخطأ في كتابة الحروف بطريقة خاطئة تماما من اليسار إلى اليمين بطريقة أثارت سخرية المصريين.