EN 
افتتح مؤخرًا الأسبوع الثقافي المصري الفيتنامي بالجونة، وذلك بتقديم معرض للصور الثقافية الفيتنامية وبعض من الأغذية والمشروبات الفيتنامية إلي جانب بعض الأنشطة الأخري من غناء ورقصات مشهورة مثل رقصة الخيزران الفيتنامية والتي حازت علي إعجاب الحضور في أجواء ممتعة وذلك قبل مشاهدة عرض الافتتاح "أيزيس وأزوريس" وهو عرض العرائس المائية، الذي يقدم لأول مرة في مصر والشرق الأوسط.
وجاء العرض تجسيدا لأسطورة إيزيس وأوزيريس، وقد تم اختياره لتنفيذة في هذا المشروع لأن أحداثه تدور على ضفاف نهر النيل وهي الأكثر مناسبة للعروض المائية ، وهكذا تحولت أسطورة إيزيس وأوزيريس الفرعونية إلى عرض عرائس، ولكن بشكل مختلف، فلأول مرة يقام عرض للعرائس المائية في مصر، لتكون ثاني دولة في العالم تقدم هذا النوعَ من الفن بعد دولة فيتنام.
أشاد بالعرض به كل من السيد السفير الفيتنامي، والسيد السفير الماليزي والسيد سفير دولة كومبيديا والسيد اللواء أحمد عبد الله محافظ البحر الأحمر ومجموعة من نواب مجلس الشعب كما حضر أيضًا كل من الفنان فتوح أحمد الرئيس السابق للبيت الفني للمسرح والذي قد تبني فكرة المشروع وقتها ، والفنان المخرج عمر عبد العزيز رئيس أتحاد النقابات الفنية، الفنان مسعد فودة نقيب السينمائين، والفنان محمد نور مدير مسرح العرائس، والدكتور أيمن عبد الهادي رئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية ، والمخرج الشاب شريف صبري ، وسمير فرج من غرفة صناعة السينما والأستاذة شمس الأتربي وداليا علي ومدير العلاقات الثقافية بالجونة الأستاذ حمدي صلاح، إلى جانب مجموعة كبيرة من الأجانب المتواجدين بالجونة في هذا التوقيت والذين أبدوا إعجابهم الشديد بالعرض.
يستمر العرض المصري "أزيس و أزوريس" طوال الأسبوع الثقافى الفيتنامي المصري المقام بمنطقة الجونة - الغردقة بمحافظة البحر الأحمر حيث أن مصر هي ثان دولة في العالم بعد فيتنام تقدم هذا العرض بنكهة مصرية متميزة ساعدت علي توطيد العلاقات الثقافية بين البلدين كما ساعد العرض كثيرًا في تنشيط السياحة بمنطقة الجونة وذلك تحت رعاية المهندس سميح ساويرس.
عرض "أزيس و أزوريس" من إخراج مى مهاب، ويشارك فيه دينا ماجد، سالى جمال، ضحا بهجت، منة مهاب، علا على، لمياء حميدو، مى كمال، عبد الحميد حسنى، إسلام جلال، محمد حسنى، كريم محمد، محمد كمال، محمد على حسن، وأحمد عبد السلام، مصمم الإضاءة رامي بنيامين، موسيقي محمد مرسال ، أزياء نعيمة عجمي وساعد في الأخراج كل من الفنان هاني نبيل والفنانة رضوي رشاد.
من ناحية أخري قال الفنان فتوح أحمد عن العرض أن الفضل في نقل تجربة مسرح العرائس المائية من فيتنام الي القاهرة يعود للفنانة مي مهاب صاحبة المشروع ومصممة ومخرجة أول عروضه ، والتي حرصت علي الاستعانة بخبراء فيتناميين لتدريب فريق عمل العرض علي هذا الفن الذي نقدمه في مصر بخبرة صناعه الاصليين.
وأضاف أن هذا المشروع نفذ خلال مرحلتين المرحلة الأولى هى مرحلة نحت العرائس المائية وتم تدريب 17 مصمما من الشباب على عملية نحت العرائس المائية والمرحلة الثانية تواصلت فيها مى مهاب مع الخبراء الفيتنامين الذين تم استقدامهم الي مصر وقضوا هنا مابقرب من 40 يوما، ورغم المشكلات والمعوقات التي واجهت المشروع الا أنه حقق نتائج مبهرة سوف يشاهدها الجميع في العرض.
وقال الفنان محمد نور مدير فرقة مسرح العرائس أن هذا الحدث تاريخى فى مصر وسوف يحسب مشروع العرائس لصناعه والفنان فتوح أحمد الذي سانده بقوة، مثما المجهود الذي بذلته مي مهاب التي تحملت كثير من الصعاب للخروج العرض للنور وأن شاء الله يكون له مكان خاص يعرض به .
وعبر القنصل الفيتنامى عن سعادته باكتمال هذا المشروع وخروج العرض المسرحى ” ايزيس واوزريس” ، مؤكدا سعادته بالفرحة التي شاهدها بعيون المصريين والقائمين على المشروع.
وأعرب السيد اللواء أركان حرب أحمد عبد الله محافظ البحر الأحمر عن أعاجبه الشديد بالعرض وطالب بمثل تلك الأنواع من الفنون بزيارة مدينة الغردقة ومنطقة الجونة لنشر الفن وتنشيط السياحة .
وأشاد الفنان المخرج عمر عبد العزيز رئيس أتحاد النقابات الفنية بالعرض وأقترح أقامته في النوادي الكبيرة وسيدعوا نجوم الفن لمشاهدة هذا الأبداع .
وفي سياق متصل قالت مى مهاب أن البداية كانت عام 2008 عندما جائتها الفكرة فى مشروع دراستها العليا، وبحثها عن فكرة الماجستير الذى حصلت عليه من كلية الفنون الجميلة وكان عن العرائس المائية.
وأضافت ساعدتنى إحدى الطالبات الفيتناميات التي كانت تدرس في القاهرة ببعض المعلومات وعدد من فناني وخبراء العرائس المائية من فيتنام.
وأشادت مي مهاب بدعم الفنان فتوح أحمد لها ولهذا المشروع وكذلك الفنان محمد نور مدير فرقة العرائس، ومؤسسة سميح ساويرس ودعمها للمشروع ود. ناجى شاكر رائد فن العرائس فى مصرلدعمه المستمر لها وتقديره لهذا الفن ، وشكرت كل الحضور علي تشريفهم للعرض وقدمت لهم نماذج خشبية من العرائس الفرعونية كنوع من الهدايا لتقديرهم علي كل ما قدموه لنجاح هذا العرض.
