EN 
هز تفجيران متتاليان صباح اليوم الأربعاء مدينة القامشلي ذات الغالبية الكردية في محافظة الحسكة شمال شرق سوريا، موقعين عددا من القتلى والجرحى، وفق ما أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وذكر التلفزيون السوري الرسمي أن التفجير الأول تم عبر سيارة مفخخة والثاني عبر دراجة مفخخة، وقتل في التفجيرين 33 شخصا، وأصيب 100 آخرون بجروح.
وأفاد مدير المرصد رامي عبد الرحمن لوكالة فرانس برس بحدوث "انفجارين عنيفين متعاقبين في القسم الغربي من مدينة القامشلي الذي يسيطر عليه مقاتلون أكراد"، مشيرا إلى "سقوط العشرات بين قتلى وجرحى"، من دون توفر حصيلة دقيقة.
وبحسب المرصد، وقع الانفجاران بالقرب من هيئة الدفاع التابعة للإدارة الذاتية الكردية في منطقة تكثر فيها المقار الأمنية والإدارية التابعة للإدارة الذاتية الكردية.
ونشرت وكالة "سانا" "حصيلة أولية تشير إلى مقتل شخص وإصابة خمسين آخرين جراء التفجير الإرهابي بسيارة مفخخة على الطريق الواصل بين دوار الهلالية ودوار مدينة الشباب في الأطراف الغربية لمدينة القامشلي".
