EN 
تغلب فريق ريال مدريد الأسباني على مضيفه فريق أسبانيول، بهدفين دون رد، فى المباراة التى اقيمت فى اطار الجولة الرابعة من الدوري الإسباني لكرة القدم ، في غياب النجم كرستيانو رونالدو.
وسجل هدفى الفريق الملكى اللاعب "خميس رودريجز" في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع من زمن الشوط الاول وكريم بنزيمة فى الدقيقة 71 من عمر اللقاء.
وسيطر الفريق الملكي أغلب أوقات الشوط وكاد أن يسجل في أكثر من مناسبة، لولا صلابة الدفاع الأسبانيولي، والغاء الحكم هدف للمهادم الفرنسي كريم بنزيمة بداعي التسلل في أقرب فرصة للتسجيل.
وأستطاع "رودريجز" في الوقت البدل من الضائع من المراوغة والتسديد وأحراز هدف بمجهود فردي ليتقدم فريقه بهدف في توقيت مناسب.
ويبحث ريال مدريد الإسباني عن فوزه الرابع على التوالي على ملعب باور في الجولة الرابعة من مباريات الليغا من أجل الاحتفاظ بصدارة الدوري الإسباني، بعد تعثؤ برشلونة بأحدى لقاءاته.
ويحاول زين الدين زيدان استغلال الحالة المعنوية المرتفعة التي تحققت بعد حسم موقعة سبورتنغ لشبونة بهدفين لهدف في اللحظات الأخيرة في الجولة الأولى من مباريات دور المجموعات لمسابقة دوري أبطال أوروبا.
وكان ريال مدريد قد فاز في الجولة الثالثة على أوساسونا بخمسة أهداف لهدفين واستطاع الوصول إلى النقطة التاسعة في حين وصل إسبانيول إلى النقطة الثانية من تعادلين.
