القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية من "الطريقة الأمريكية في الحرب"

صدرت حديثا، عن المركز القومى للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "الطريقة الأمريكية فى الحرب.. قذائف موجهة"، و"رجال مضللون"، و"جمهورية فى خطر"، من تأليف إيوجين جاريكى، ومن ترجمة وتقديم عبد المنعم عبيد.

يتناول الكتاب ما يراه المؤلف عن (الطريقة الأمريكية فى الحرب) وكان المدخل إلى استعراض هذا الموضوع المهم يتمثل فى توجيه ضربه مثل نفثة أفعى سامة من طائرة شبح تعتبر فخر صناعة الحرب الأمريكية يقودها طياران أمريكيان مهمتهما التسلل فى سماء العراق لقتل صدام حسين وأولاده، فربما أفسح الطريق كما يعتقد قادتهما لانتفاضة تحريرية للشعب العراقي، مما يمهد لغزو أمريكى سهل للعراق.

يقف فيه العراقيون صفوفا لتحية جيش الخلاص الامريكى، إلا أن الأمور تداعت بدخول الجيوش الأمريكية الخدمة فى المعركة البرية فى العراق ورغم اعلان الرئيس جورج بوش الابن انتصار جيشه، فقد قلب الوطن العراقى رأسا على عقب ومزقه فرقا وأشلاء، ولم تنته الحرب، بل امتدت المعارك في أفغانستان كذلك حتى اليوم.