EN 
قطار يخرج عن القضبان في لونج أيلاند بولاية نيويورك الأمريكية وإصابة نحو 100 شخص
قال مسؤولو السكك الحديدية والشرطة إن قطار ركاب تابعا لشركة لونج أيلاند للسكك الحديدية في الولايات المتحدة خرج عن القضبان يوم السبت قرب بلدة نيو هايد بارك في لونج أيلاند في ولاية نيويورك مما أدى إلى إصابة عشرات الأشخاص وتعليق الخدمة على هذا الخط الرئيسي في الاتجاهين
ولم تتوافر على الفور تفاصيل رسمية عن ملابسات الحادث على وجه الدقة . وقالت الشرطة إن الحادث وقع في نحو الساعة التاسعة مساء بالتوقيت المحلي عندما صدم قطار ركاب قطار لنقل عمال صيانة السكك الحديدية على بعد نحو 32 كيلومترا من مانهاتن.
ولم يُعرف على الفور ما إذا كان قطار الصيانة متوقفا في ذلك الوقت.
وقالت ماري فيرنا المتحدثة باسم شرطة مقاطعة ناسو لرويترز هاتفيا إن ما يترواح بين 50 و100 شخص أصيبوا في الحادث على الرغم من أنه من غير المعتقد أن أيا من هذه الإصابات تشكل تهديدا للحياة.
