EN 
رغم أن الآلام التي تصيب الظهر من المشكلات التي تصيب الكثيرين حول العالم، إلا أن العلماء حذروا في بحث جديد من العواقب الوخيمة التي قد تنتج عن تلك المشكلة، حيث نبهوا إلى أنها قد تكون علامة دالة على خطر الوفاة في سن مبكرة.
ونشرت مجلة أوروبية، أن العلماء اكتشفوا في نتائج الدراسة الجديدة، أن الذين يعانون من آلام الظهر عرضة للوفاة بنسبة 13 % في وقت مبكر دون إبداء أي أسباب للوفاة.
واختبرت الدراسة أن من المحتمل انخفاض متوسط العمر المتوقع مرتبط مع آلام في العمود الفقري.
وأضاف الباحثين من جامعة سيدني تقيمهم والارتباط بين معدلات الوفاة وآلام العمود الفقري لدي 4 آلاف من التوائم الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا.
وقال مؤلف الدراسة الدكتور باولو فيريرا، إن هذا الاكتشاف الهام والخطير، سيجعل الكثيرين يعيدون النظر في أن آلام الظهر لا تشكل خطورة على حياتهم.
ويتضح من البحث أن آلام العمود الفقري ربما تكون جزء من نمط الحالة الصحية المتدهورة، وتراجع القدرات الوظيفية للجسم، مما يزيد من خطر الوفاة بين المسنين.
ويعتقد أنها تؤثر على أربعة من كل خمسة أشخاص في مرحلة ما من حياتهم، بخلاف معظم الحالات التي تسببها رفع الأشياء الثقيلة أو الانحناء أثناء الجلوس.
وتبين الأبحاث أن الأدوية لن تكون فعالة في حل المشكلة ولكن الطريقة الوحيدة للتعامل معه هو من خلال التمدد والتمارين.
وقد أظهرت الدراسات أن الباراسيتامول والمسكنات الأفيونية غير فعال لآلام الظهر، وخطيرة للغاية.
