EN 
أكد مانويل جوزيه، المدير الفني السابق للنادي الأهلي، أن قرار اعتزاله التدريب في مجال كرة القدم كان قرارًا صعبًا جدًا، لأنه يعمل في مجال كرة القدم منذ 59 عاماً موضحًا أن السبب ليس بدنيًا أو عقليًا، فأنا أمارس الرياضة حتى الآن 4 أيام أسبوعيًا.
وأضاف "جوزيه" للإعلامي شادي محمد ببرنامج الكرة والجماهير المذاع عبر فضائية "الأهلي"، أن السبب في اعتزاله جاء لأسباب عائلية خاصة به وبزوجته، وأن الأمور العائلية حاليًا لها أولوية قصوى، الأمر الذي دفعه للاعتزال.
وأوضح الساحر، أنه بالفعل اعتزل التدريب من الملعب، ولكنه قد يمارس المهنة بشكل آخر خارج حدود الملعب، ومؤكدًا أنه شعر بحزن الجماهير المصرية من قراراه ذلك، وأن يرى ذلك في عيون مستقبليه في كل مرة يأتي بها إلى مصر.
