EN 
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة د.هيثم الحاج على ، كتابا بعنوان صعود السينما المستقلة في مصر تأليف محمد ممدوح.
مع بداية الألفية الثالثة ظهر فى مصر ما يصطلح على تسميته بالسينما المستقلة، وقد أنجزت ما يقارب خمسمائة فيلم فى سنواتها الأولى وصنعت حالة مختلفة، وذاع صيت بعض الأفلام المستقلة كأفلام تخترق المحظور وتقدم نمطا مختلفا عن السائد، وقامت على واقع الاصطدام والجرأة مقدمة عددا من الأفلام الروائية القصيرة والطويلة أحيانا والتسجيلية التى اختلفت فى أكثرها على السينما السائدة ، وحاولت التمرد على التقاليد المهيمنة فى صنع الفن وتلقيه ، والتقاليد التى تعود عليها طرفا عميلة إنتاج الفن المرسل والمستقبل فتمردت على الأفكار والمواضيع المطروحة وطريقة طرحها.
ويعد هذا الكتاب الأول كدراسة شاملة ومؤطرة للسينما المستقلة فى المنطقة العربية ، يبحث بعمق عن تعريف للمصطلح ولا يتوقف عند حدود التعريف بل يمتد ليتعرف على اللحظات التاريخية والظروف التى شكلت الظاهرة ، ثم ينتقل إلى جوانب تقنية لنتعرف على أنماط التصوير والانتاج ، ولا يقف الكتاب عند الجانب النظرى لدراسة السينما المستقلة فى مصر منذ بدايتها بل إنه يقدم عددا من الدراسات النقدية لأفلام شكلت أوجه ظاهرة وكانت باكورة إنتاجاتها.
