EN 
استمرت أمس الثلاثاء فعاليات الدورة التدريبية "التوثيق الأثري بطريقة تسجيل شيكاغو هاوس" والتي تقام تحت اشراف ادارة البحث العلمي بالكرنك في الأقصر، وهو برنامج تدريبي تقدمه الإدارة لمجموعة من مفتشي آثار الكرنك، لتنمية مهارتهم في أعمال التسجيل والتوثيق والبحث العلمي الذي يجري في الكرنك هذه الأيام.
وقال مؤمن سعد كبير مدير البحث العلمى بمنطقة آثار الكرنك أن الأثريتين شيماء مندور ونادية أحمد عبد اللطيف تقومان بالتدريب، وذلك علي إمكانية تطبيق عملية التوثيق الأثري بطريقة شيكاغو والتي تعتمد علي الحفاظ علي الأثر بشكل أكبر من الطرق السابقة،والتي اعتمدنا فيها علي استخدامات البلاستيك في أعمال النسخ، أما هذه الطريقة لا تتعامل بشكل مباشر مع سطح الأثر مما يكسبها الأفضلية وإن كانت مكلفة.
وتابع: هذه الدورة التدريبية هي الاولي من نوعها في تطبيق طريقة تسجيل شيكاغو هاوس، ويشارك فيها هدي محمد الصادق وعلا حسن عبد الراضي ومحمد بدوي وياسر مصطفي وصفاء محمد عبد المعطي وكريمة جمال وأميرة عبد القدوس ود.شيماء عبد الستار وسمية نجدي، والزميلتان المدربتان اجتازتا فترة التدريب في العام السابق مع شيكاغو هاوس في منطقة هابو والأقصر والكرنك واكتسبتا خبرة جيدة.
وأوضح أن إدارة البحث العلمي بالكرنك تهدف الي الارتقاء بمستوي الاثري وإعطائه الفرص التدريبية، وتعمل علي احتضان مجموعة كبيرة من المحاضرات الأثرية كنوع من التواصل المستمر بعد نجاح المؤتمر الكرنك الأول في مايو الماضي.
وعن طريقة التدريب وإسمها "شيكاغو هاوس"، قال: سميت كذلك نسبة إلي معهد شيكاغو الذي استخدمها للمرة الأولي سنة 1924، وعبارة عن توثيق النقوش الموجودة علي الآثار دون المساس بها،حيث كانت في الأعوام السابقة تنتشر طريقة استخدام الشفاه بوضع لوح من البلاستيك علي سطح الأثر ثم شفه.
وتابع: طريقة شيكاغو تعتمد علي تصوير سطح الأثر ثم طباعة الورقة والتعامل علي سطحها ومقارنتها بالأثر فقط دون المساس به، وهذه الطريقة من أدق الطرق المستخدمة في أعمال التوثيق والتسجيل، لكنها تحتاج إلى وقت أطول وتكاليف أكثر من الطرق الأخري.
وأضاف: البرنامج التدريبي يتم بالجهود الذاتية دون تحميل الوزارة لأي أعباء نهائيًا، وعقب عيد الأضحى سنبدأ برنامجا آخر للأثرين للتدريب علي المواد التي استخدمها المصري القديم في أعمال البناء، ويتبعه برنامج تدريبي عن التصوير الأثري.
