EN 
فتح تلميذ مراهق النار على زملائه داخل الفصل بعد سحبه مسدس مخبأ خلف ظهره، ليطلق النار على التلاميذ في حالة جنونية خلفت ورائها عددا من القتلى والمصابين.
وبحسب ما نشرته صحيفة "ميرور" البريطانية، قتل الشاب البالغ من العمر 14 عاما اثنين من التلاميذ و اصيب اربعة اخرين خلال استراحة فى مدرسة كوليجيو جوياسيس فى جويانيا بوسط البرازيل، بعد فتحه النار عليهم من مسدسه المخبأ.
وقع حادث اطلاق النار فى منتصف النهار بعد أن غادر المدرس الفصل وقت الفسحة.
وأفيد بأن المراهق الذي لم يذكر اسمه تعرض للتخويف لأنه "لم يستخدم مزيل العرق"، مما دفعه إلى الانتقام من معايره برائحة عرقه ليفتح النار عليهم في مشهد مرعب ومخيف.
وقال تلميذ، يبلغ من العمر 15 عاما، لموقع البرازيل "جي ون"، أن التلميذ الجاني كان يعاني من مضايقات من قبل زملائه بسبب رائحة عرقه الكريهة لعدم استخدام مزيل للعرق، مما دفعه إلى إطلاق النار على التلاميذ في الفصل انتقامًا من سخريتهم منه.
وقال الكولونيل الشرطة انيسيو باربوسا دا كروز أن الصبي الذي يعتقد ان والديه يعملان فى الشرطة العسكرية كانا رهن الاحتجاز، بعد أن اطلاق النار على العشرات من زملائه لسخريتهم منه في واقعة تعد فريدة من نوعها.
