EN 
عاقب الاتحاد اليابانى لمصارعة السومو بمنع مصارع السومو الشهير هارومافوجى من أعلى لقب فى هذا النوع من المصارعة المهمة في اليابان والتي يطلق عليها يوكوزونا "المصارع العظيم".
وكان ما قام به هارومافوجى هو تورطه فى قتال كسر فيه جمجمة وعمود فقريًا لخصمة، في تخلي عن كل معاني الرياضة والتجرد، وهو الأمر الذي دعا الإتحاد الياباني إلى عقابه بطريقة رادعة.
واستبعد الإتحاد الياباني المصارع من بطولة للسومو فى جنوب اليابان، يحضرها الآلاف.
ورغم حصوله على الألقاب وتعلق اليابانيين به، ورغم صغر سنه في هذه الرياضة (يبلغ هارومافوجى 33 عامًا ) بوزن 160 كيلو جرام، إلا أنه منع وتقريبًا للأبد من هذه الممارسة التي نمى عليها، وهو الأمر الذي قد يجعله يخسر وزنه الهائل الذي تتطلبه هذه الرياضة.
