EN 
كشفت صحيفة ديلي ميل البريطانية عن فيديو مثير بين الملكة إليزابيث والرئيس الأمريكي الأسبق رونالد ريجان، تحدثا فيه عن أبرز المشكلات التي يواجهها الشباب في الغرب، وذلك في فيديو مر عليه عقود لكن لم يكشف عنه إلا مؤخرًا.
وقالت صحيفة ديلي ميل البريطانية، أن الرئيس الأمريكي رونالد ريجان وزوجته نانسي، كانا على شرف حفلٍ أقامته ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية على اليخت الملكي المسمى "بريطانيا"وذلك في عام 1991.
وأضافت الصحيفة بأن الفيديو يكشف أخطر ما دار بين القائدين، وما قالته الملكة على اليخت عن حالة الاقتصاد في البلدين ومعاناة الشباب في بلادها والعالم الذي يدور في فلك نظام السوق.
ونشر الفيديو مؤخرًا طالبا بريطانيا يدعى "توم هاروود".
وقال ريجان للملكة في تصريحات مثيرة، بعدما أن أنهى فترة حكمه الثانية في عام 1989 (أي أنه في لحظة الفيديو كان خارج الحكم) "إذا كنا نحصل على ثلثي الإيرادات وندفع لرجال الإدارة (البيروقراطيين)، ونعطي فقط ثلث لما يحتاجه الناس، فإن هناك شئ خاطئ".
لترد الملكة إليزابيث في إجابة غير متوقعة، لا يظن أحد أنها تأتي من أكبر حكام العالم بأن"الديمقراطيات مفلسة" بسبب سياساتها.
وقالت للرئيس الأمريكي :"يمكن أن ترى أن كل الديمقراطيات مفلسة الآن، بسبب الطريقة التي تقدم بها الخدمات للناس والطريقة التي خططت بها للاستيلاء على المقدرات".
وعلق ريجان :"أنا أعلم أننا نحاول نغيير بعض هذه الأشياء وتقليل الأضرار".
لترجع وتقول الملكة معلقة على كلام الرئيس ريجان :"بالطبع أظن وفق هذه المعطيان أن الجيل القادم سيواجه اوقاتاُ صعبة للغاية".
