EN 
نشرت صحيفة "مترو" البريطانية مجموعة من الصور المؤسفة، تظهر 4 أفيال تعرضوا للقتل بعدما صدمهم فطار مسرع لحظة عبورهم للسكة الحديدية.
وقعت الحادثة على بعد 110 ميل من مدينة "جواهاتي" الهندية، ولحسن الحظ لم يصاب أحد من الركاب بجروح بالغة، حيث كانت إصابات طفيفة للغاية.
بينما أجبرت الفيلة القطار على التوقف إجبارياً جراء الصدمة القوية، وضغط قائد القطار على المكابح للسيطرة على الحادث، دون إصابة أحد باذى.
حاول المسعفون إنقاذ الفيلة ولكن دون جدوى، وقال المتحدث الرسمى بإسم المدينة إن السبب الرئيسي، هو مرور السكة الحديدية بالغابة مما يشكل خطراً على الحيوانات الكبيرة خاصة الأفيال.
