EN 
ترامب:
جاهزون للرد على أي فعل أحمق لكوريا الشمالية
مسؤولة بكوريا الشمالي اعترضت على تصريحات نائب ترامب
الرئيس الكوري الجنوبي يأسف لإلغاء قمة سنغافورة
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في البيت الأبيض، إلغاء قمة كانت ستجمعه بزعيم كوريا الشمالية، كيم جونج أون، في يونيو المقبل في سنغافورة، كانت ستكون أول قمة تجمع زعيمي الدولتين، وكانت ستتناول إزالة الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية، بسبب تصريحات بيونج يانج التي وصفها بأنها "عدائية".
وقال ترامب إن "العالم خسر فرصة للسلام الدائم"، وأضاف: "نظرا للغضب العارم والعدوانية في بيانكم الأخير، أشعر أنه من غير المناسب في هذا الوقت عقد أي لقاء مخطط له"، وقال ترامب "إنك تتحدث عن قدراتكم النووية، لكن قدراتنا أضخم وأقوى، وأدعو الله ألا نضطر إلى استخدامها أبدا"، وأنهى ترامب خطابه بالقول إن على كيم أن يطلبه إذا غير رأيه، مضيفا أن الجيش الأمريكي "مستعد إذا تطلب الأمر" للرد على أي "مجازفة" من كوريا الشمالية.
وقبل ساعات من تصريحاته، نشر البيت الأبيض نص رسالة بعثها ترامب إلى الزعيم الكوري الشمالي جاء فيها "إننا نقدر لكم وقتكم وصبركم وجهودكم المتعلقة بمفاوضاتنا التي جرت مؤخرا والمناقشات بشأن القمة التي سعى الطرفان طويلا لعقدها"، وتابع ترامب في الرسالة "حسب علمنا فإن الاجتماع كان بطلب من كوريا الشمالية، ولكن هذه المسألة لا تعني الكثير بالنسبة لنا، فقد كنت أتطلع كثيرا لأن أجتمع معكم هناك. ولكن وللأسف ونظرا إلى الغضب الهائل والعدائية الصريحة التي ظهرت في تصريحاتكم الأخيرة، أشعر أنه من غير المناسب في هذا الوقت عقد هذه القمة المقررة. وبالتالي أرجو اعتبار هذه الرسالة إبلاغا بأن قمة سنغافورة لن تعقد وذلك لمصلحة الطرفين رغم أنها ليست في مصلحة العالم. أنتم تتحدثون عن قدراتكم النووية، ولكن قدراتنا هائلة وقوية لدرجة أنني ادعو الله أن لا نضطر أبدا لاستخدامها".
وكانت مسؤولة من كوريا الشمالية، قد رفضت قبل ساعات تعليقات أدلى بها نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، واصفة إياها "بالحمقاء"، حيث قال بنس إن كوريا الشمالية "قد تنتهي نهاية ليبيا"، وقالت المسؤولة إن كوريا الشمالية لن "تتوسل" من أجل الحوار، وحذرت من أي "مواجهة نووية" إذا فشلت الدبلوماسية، وقال مسؤول في البيت الأبيض إن التصريحات بشأن بنس كانت "القشة التي قصمت ظهر البعير"، ولكنه إن هناك فرصة للعودة إلى الحوار.
وأقدمت كوريا الشمالية على تفجير 3 بوابات ومرافق تحت الأرض في موقع بونجيي ري للتجارب النووية بحضور صحفيين دوليين من 5 دول هي كوريا الجنوبية والصين وروسيا وبريطانيا والولايات المتحدة باعتبارهم مراقبين لهذا الحدث الهام، وأكد معهد كوريا الديمقراطية الشعبية للأسلحة النووية الذي شارك في تفكيك موقع الاختبار، أنه بات من المستحيل استئناف التجارب النووية في الموقع، لافتا إلى أنه تم التأكد من عدم تسرب مواد مشعة جراء التفجير.
دوليا، قال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو جوتيرس، إنه "قلق جدا" من إلغاء المحادثات، وتابع:"أدعو جميع الأطراف إلى مواصلة الجوار من أجل نزع الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية بطريقة سلمية وموثوقة"، وأعرب الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن عن أسفه بعد إلغاء لقاء القمة، ودعا الطرفين إلى عقد محادثات مباشرة،
وفي الولايات المتحدة، أشاد عضو مجلس الشيوخ، توم كوتون، بالرئيس ترامب لأنه "تفطن لحيلة كيم". ولكن العضو الديمقراطي في المجلس، براين شاتز، قال إن ما حدث هو عندما "يجمع شخص بين انعدام الاحترافية والتحريض على الحرب".
مسؤولة بكوريا الشمالي اعترضت على تصريحات نائب ترامب
الرئيس الكوري الجنوبي يأسف لإلغاء قمة سنغافورة
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في البيت الأبيض، إلغاء قمة كانت ستجمعه بزعيم كوريا الشمالية، كيم جونج أون، في يونيو المقبل في سنغافورة، كانت ستكون أول قمة تجمع زعيمي الدولتين، وكانت ستتناول إزالة الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية، بسبب تصريحات بيونج يانج التي وصفها بأنها "عدائية".
وقال ترامب إن "العالم خسر فرصة للسلام الدائم"، وأضاف: "نظرا للغضب العارم والعدوانية في بيانكم الأخير، أشعر أنه من غير المناسب في هذا الوقت عقد أي لقاء مخطط له"، وقال ترامب "إنك تتحدث عن قدراتكم النووية، لكن قدراتنا أضخم وأقوى، وأدعو الله ألا نضطر إلى استخدامها أبدا"، وأنهى ترامب خطابه بالقول إن على كيم أن يطلبه إذا غير رأيه، مضيفا أن الجيش الأمريكي "مستعد إذا تطلب الأمر" للرد على أي "مجازفة" من كوريا الشمالية.
وقبل ساعات من تصريحاته، نشر البيت الأبيض نص رسالة بعثها ترامب إلى الزعيم الكوري الشمالي جاء فيها "إننا نقدر لكم وقتكم وصبركم وجهودكم المتعلقة بمفاوضاتنا التي جرت مؤخرا والمناقشات بشأن القمة التي سعى الطرفان طويلا لعقدها"، وتابع ترامب في الرسالة "حسب علمنا فإن الاجتماع كان بطلب من كوريا الشمالية، ولكن هذه المسألة لا تعني الكثير بالنسبة لنا، فقد كنت أتطلع كثيرا لأن أجتمع معكم هناك. ولكن وللأسف ونظرا إلى الغضب الهائل والعدائية الصريحة التي ظهرت في تصريحاتكم الأخيرة، أشعر أنه من غير المناسب في هذا الوقت عقد هذه القمة المقررة. وبالتالي أرجو اعتبار هذه الرسالة إبلاغا بأن قمة سنغافورة لن تعقد وذلك لمصلحة الطرفين رغم أنها ليست في مصلحة العالم. أنتم تتحدثون عن قدراتكم النووية، ولكن قدراتنا هائلة وقوية لدرجة أنني ادعو الله أن لا نضطر أبدا لاستخدامها".
وكانت مسؤولة من كوريا الشمالية، قد رفضت قبل ساعات تعليقات أدلى بها نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، واصفة إياها "بالحمقاء"، حيث قال بنس إن كوريا الشمالية "قد تنتهي نهاية ليبيا"، وقالت المسؤولة إن كوريا الشمالية لن "تتوسل" من أجل الحوار، وحذرت من أي "مواجهة نووية" إذا فشلت الدبلوماسية، وقال مسؤول في البيت الأبيض إن التصريحات بشأن بنس كانت "القشة التي قصمت ظهر البعير"، ولكنه إن هناك فرصة للعودة إلى الحوار.
وأقدمت كوريا الشمالية على تفجير 3 بوابات ومرافق تحت الأرض في موقع بونجيي ري للتجارب النووية بحضور صحفيين دوليين من 5 دول هي كوريا الجنوبية والصين وروسيا وبريطانيا والولايات المتحدة باعتبارهم مراقبين لهذا الحدث الهام، وأكد معهد كوريا الديمقراطية الشعبية للأسلحة النووية الذي شارك في تفكيك موقع الاختبار، أنه بات من المستحيل استئناف التجارب النووية في الموقع، لافتا إلى أنه تم التأكد من عدم تسرب مواد مشعة جراء التفجير.
دوليا، قال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو جوتيرس، إنه "قلق جدا" من إلغاء المحادثات، وتابع:"أدعو جميع الأطراف إلى مواصلة الجوار من أجل نزع الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية بطريقة سلمية وموثوقة"، وأعرب الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن عن أسفه بعد إلغاء لقاء القمة، ودعا الطرفين إلى عقد محادثات مباشرة،
وفي الولايات المتحدة، أشاد عضو مجلس الشيوخ، توم كوتون، بالرئيس ترامب لأنه "تفطن لحيلة كيم". ولكن العضو الديمقراطي في المجلس، براين شاتز، قال إن ما حدث هو عندما "يجمع شخص بين انعدام الاحترافية والتحريض على الحرب".
