ملاحظات «الأعلى للإعلام» عن دراما رمضان: «شتائم وشرب خمور»..«ألفاظ سوقية وعنف ضد المرأة» في «أيوب».. «عدم احترام اللغة العربية» فى «لعنة كارما».. إهانة إحدى فئات المجتمع في «نسر الصعيد»

«ألفاظ سوقية وعنف ضد المرأة» أبرز ملاحظات الحلقة السابعة من «أيوب»
«عدم احترام اللغة العربية» فى الحلقة الثامنة من «لعنة كارما»
إهانة لإحدى فئات المجتمع بالحلقة الخامسة من «نسر الصعيد»

أصدرت لجنة الرصد والتقييم الإعلامى، التابعة للمجلس الأعلى لتنظيم الإعلام، تقرير بشأن متابعة وتقييم دراما رمضان منذ بدء عرضها، فضلًا عن متابعة مدى التزام تلك الأعمال بـ3 فواصل إعلانية.

ورصدت اللجنة عددا من الملاحظات على المسلسلات والتي من بينها، حيث كانت «الألفاظ السوقية والعنف ضد المرأة» أبرز ملاحظات لجنة الرصد على الحلقة السابعة من مسلسل «أيوب» الذى يذاع على قناة الحياة، حيث تم رصد حوار متدنٍّ بين الزوجة سماح «أيتن عامر» شقيقة أيوب مع زوجها المحامى منصور «دياب»، حيث قالت له فى أحد المشاهد: «إيحة وجلدة ومعفن».

وبخصوص العنف ضد المرأة تضمنت الحلقة السابعة، بحسب رصد اللجنة، 3 مشاهد بين سماح «أيتن عامر» والزوج «دياب»، حيث يقوم الزوج بضرب زوجته وإهانتها لأسباب مختلفة فى ثلاثة مشاهد، المشهد الأول: الزوج منصور «الفنان دياب» يضرب زوجته سماح بسبب سرقتها لأمواله. وتلفّظ بلفظ «يا بنت الحرامية».

أما المشهد الثانى، الزوجة سماح تقول لزوجها منصور: «ودينى يا منصور لو ما قعّدتنى فى شقة زى اللى فيها رغدة (الجربانة) لفاضحاك ومجرساك وقايله للناس على شغلك الوسخ»، فقام منصور بالاعتداء عليها بالضرب، فقالت أحلام: «أنا حامل يخرب بيت أمك».

وكان المشهد الثالث للضرب بالمستشفى بعد معرفة دياب بفقدانة للجنين، فتعدى بالضرب على زوجته أحلام قائلًا: «لازم أخليكى تحصّليه، يا بنت الكلب هموتك زى ما موتيه»، وقامت القناة بقطع الصوت عند تلفظه بالشتيمة، ولكن تم فهمها من حركة الشفاه.

وفيما يتعلق بملاحظات مسلسل «ضد مجهول» الذى يذاع على قناة الحياة، أوضح تقرير المتابعة للجنة الرصد أن الحلقة الخامسة تضمنت ألفاظًا سوقية، حينما قال الضابط لـ«جاويش»، المشتبه به فى قتل صديقته «ريم» ابنة «غادة»: احلف، جاويش: يحلف، الضابط: «انت صدقت يا روح ماما ولا إيه؟»، وذكر التقرير أن الحلقة تضمنت مشهدًا مسيئًا للقيم والأعراف، مثلته غادة عبدالرازق وهى تغسّل ابنتها المقتولة، فضلًا عن إهانة فئة من المجتمع من خلال اتهام الشرطة بالتفرقة بين أفراد الشعب، فى مشهد قال فيه الضابط للعسكرى: «فك الكلبش، جاويش ده ابن ناس وولاد الناس ما يتعملش معاهم كده»، والتزم المسلسل بـ3 فواصل إعلانية.

أما مسلسل «لعنة كارما» الذى يذاع على قناة «النهار دراما»، فقد رصدت اللجنة فى الحلقة الثامنة «عدم احترام اللغة العربية» من خلال استخدام حوارات باللغة الإنجليزية دون استخدام شريط الترجمة للعربية، فضلًا عن «ألفاظ سوقية ومتدنية» بحسب وصف اللجنة، حينما قالت والدة سارة لها: «رجعتوا ليه اتخانقتوا؟ ولا الأراجوز بتاعك عاملك زى اخته؟»، لترد عليها سارة: «بالعكس دوحة so hot»، وقال زوج سارة: «دخلت المعبد لقيت لوكشة سياح أجانب ويا ريتهم سياح رجالة لأ دول كانوا قمرات صواريخ، وانا إيه بقى عرقى يشر، آه والله، يا ريتنى بدل الإحراج ده كنت رحت بالبوكسر».

وتبين من رصد الحلقة الخامسة من مسلسل «نسر الصعيد»، أنها تضمنت إهانة لإحدى فئات المجتمع، حينما قالت الممثلة مها أبوعوف عن السيدة الصعيدية والعريس الصعيدى: «دول مش زينا ولا بيلبسوا زينا ولا هيبقى فيه بينا وبينهم لغة حوار.. إنتِ مش شايفة هما داخلين بإيه؟ ده ناقص يجُرّوا خروفين وراهم». وتضمنت الحلقة ألفاظًا سوقية عندما قال الممثل سيد رجب للقاتل المأجور: «إيه يا واد، هو كان جوز أمك؟!».

ورصدت اللجنة أيضًا تصدير صورة التدخين وشرب الكحول كأمر طبيعى ومقبول، من خلال مشهد لمحمد سليمان يدخن فى أحد المشاهد ويشرب مشروبًا كحوليًا، كما أكد الرصد أن القناة التزمت بـ3 فواصل إعلانية مدة أول فاصل 6 دقائق والثانى والثالث 7 دقائق لكل منهما.