EN 
حذَّر الخبراء في وكالة ناسا من أضرار واحدة من أجمل الظواهر الطبيعية، وهي ظاهرة الشفق القطبي، فعلى حد وصف العلماء هي "وحش جميل" قد يقضي على كل الأجهزة الإلكترونية على الأرض في لحظة.
جاءت هذه التحذيرات بعد نشر "خوان كارلوس" لصورة جميلة لظاهرة الشفق القطبي، قد التقطها من سماء أيسلندا ليلا حيث تضاء السماء بدوامة خضراء، ووفقا لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية، هذه الصورة قد اختارتها وكالة ناسا كصورة اليوم.
وعلى الرغم من أن العواصف الشمسية التي تولِّد الشفق عادة ما تكون غير ضارة، إلا أن وجود عدد كبير منها على الأرض يمكن أن يكون له آثار كارثية، حيث تسببت عاصفة شفق مشابهة والتي تم تسجيلها في عام 1859 في إيقاف شبكات التلغراف في جميع أنحاء العالم ، مما تسبب في ظهور أعمدة التلغراف وإعطاء المشغلين صدمات كهربائية مؤلمة.
