EN 
قالت السفارة الروسية في لندن إن السلطات البريطانية تستمر في التهرب من التعاون مع روسيا في التحقيق في وفاة رجل الأعمال الروسي نيكولاي جلاشكوف، بعدم الرد على الاستفسارات التي ترسلها السفارة.
وأضافت السفارة ـ في بيان نقلته وكالة أنباء (تاس) الروسية ، اليوم الثلاثاء- " لسوء الحظ ، علينا أن نعلن مرة أخرى استمرار الجانب البريطاني في التهرب من أي نوع من التعاون مع روسيا فيما يخص التحقيق في وفاة جلاشكوف".
وتابع البيان " إن السلطات البريطانية تستمر في تجاهل طلباتنا ، وبعد توصية وزارة الخارجية البريطانية للسفارة بإرسال كل المراسلات في هذه القضية ليس إلى الشرطة لكن للوزارة نفسها ، فإن السفارة أرسلت مذكرة شفوية خاصة إليها".
ومضى " في هذه المذكرة إقترحت السفارة مرة أخرى تنظيم إجتماع بين السفير ألكساندر ياكوفينكو ومفوضة الشرطة البريطانية كريسيدا روز ديك لمناقشة التحقيق الجاري في وفاة جلاشكوف ، ولعقد إستشارة ثنائية بين ضباط التحقيق ، لكن الطلب لم يتم الرد عليه أيضا".
وقالت السفارة " إن أكثر من 5 شهور مضت منذ وفاة المواطن الروسي في لندن ، لكن السفارة ما زالت تحصل على معلومات جديدة محدودة حول قضية نيكولاي جلاشكوف ليس من السلطات البريطانية لكن من مصادر مفتوحة بما في ذلك البيانات الصحفية للشرطة البريطانية ووسائل الإعلام".
وكررت السفارة إعلانها بأن السلطات البريطانية تستمر في إنتهاك تعهداتها الدولية وترفض تقديم صلاحية وصول للسفارة إلى مواد التحقيق الخاصة بوفاة المواطن الروسي جلاشكو، والتي تعتبرها السلطات البريطانية جريمة قتل.
