EN 
قال مصدر مطلع إن مدقق حسابات شركة نيسان موتور استفسرت مرارا عن معاملات طالتها مزاعم مخالفات مالية ارتكبها رئيس الشركة السابق كارلوس غصن، لكن نيسان قالت إن هذه المعاملات سليمة.
واستفسرت شركة إرنست آند يونج شين نيهون المتخصصة في تدقيق الحسابات من إدارة نيسان عدة مرات، لاسيما حول عام 2013، بشأن مشتريات منازل فاخرة في الخارج لاستخدام غصن الشخصي وحقوق ارتفاع قيمة السهم الممنوحة له، وهي حقوق تشبه خيارات الأسهم لكنها تصرف نقدا إذا ارتفع السهم إلى سعر معين الا أن شركة صناعة السيارات اليابانية قالت إن المعاملات والتقارير المالية سليمة.
ويظهر ذلك أن نيسان ومدقق حساباتها ناقشا المعاملات المالية في تناقض واضح مع أعلنته نيسان بأن التلاعب المزعوم في بيانات المزايا الممنوحة لغصن كان من تدبير غصن نفسه وأحد كبار مساعديه.
وقال متحدث باسم إرنست آند يونج شين نيهون، الفرع الياباني لشركة المحاسبة العالمية إرنست آند يونج، إنه لا يمكنه التعليق على قضايا معينة. وامتنع متحدث باسم نيسان عن التعقيب.
وقد ألقي القبض على غصن يوم 19 نوفمبر بعد وصوله إلى اليابان واتهمه ممثلو الادعاء بتزوير التقارير السنوية الخاصة بنيسان لتظهر فيها مخصصاته المالية عند نحو نصف قيمتها الحقيقية البالغ إجماليها حوالي عشرة مليارات ين (90 مليون دولار) على مدى عدة سنوات.
