EN 
كشفت صحيفة "هآرتس" العبرية، عن أن سلطات الاحتلال الإسرائيلي أكدت استعداداتها لتدمير موقع أثري هام لبلدة عربية عمره 1200 عام، أي يرجع إلى فترة الحكم الإسلامي في فلسطين، ويقع شمال القدس المحتلة؛ وذلك من أجل بناء مركز لوجيستي لمستوطنة "موديعين".
واكتشف علماء آثار إسرائيليون هذا الموقع الذي عاش المسلمون والمسيحيون فيه جنبًا إلى جنب، وعثروا على منازل فخمة مزينة بالفسيفساء والأقواس وآبار المياه المغطاة بالكبريت، ومكابس الزيتون، وورش الزجاج المشيدة منذ حوالي ألف عام.
وأثار قرار الجمعية الدولية للألغام (IAA) السماح بأعمال الحفر لتوسيع المستوطنة في الموقع، الدهشة بين علماء الآثار والسكان في المنطقة الذين يزعمون أن السلطات تسارع إلى الموافقة على خطط التنمية حتى عندما يتم اكتشاف بقايا قديمة مهمة وقالت الجمعية إن هناك حاجة إلى تحقيق توازن بين حماية الآثار للأغراض الاقتصادية ووفقًا لـ IAA ، تم توثيق الحفريات التي أجريت على الموقع.
ويقول آفراهام تندلر، عالم الآثار الذي ترأس الحفريات، "في أعمال التنقيب والإنقاذ لا نعرف أبدًا ما الذي يمكن العثور عليه"، كنت أتوقع العثور على آثار هيلينية ورومانية وبيزنطية، لذا فاجأتنا المستوطنة التي تم اكتشافها".
وتقع التلة شمال غرب مستوطنة "موديعين" وتحيط بها كنوز أثرية على طول الطريق القديم المؤدي من يافا إلى القدس وكانت الاكتشافات السابقة في المنطقة عبارة عن دير بيزنطي، وكهوف استخدمها رهبان منعزلون وموقع الدفن الروماني.
