EN 
نشرت صحيفة ديلي ميل الإنجليزية، صور وفيديو للحظات المروعة التي دفع فيها مصلون هنود الأبقار للقفز عبر النيران كجزء من مهرجان ديني.
واحتفل شعب كارناتاكا في جنوب الهند بمهرجان ماكار سانكرانتي.
وفي الاحتفالية الدينية الغريبة التي قد يسقط فيها جرحى، ترتدي الحيوانات أكاليل من الزهور وغيرها من الزخارف، ثم تضطر للركض والقفز فوق مساحة نارية على الأرض مع أصحابها.
ويقوم منظمو الاحتفالية الغريبة، بوضع القش الجاف بعرض الطريق مثل مطب صناعي عملاق، لتعبر من فوقه البقرات مع أصحابها وهو مشتعل.
ويظهر فيديو للحدث المروّع أن أصحاب الابقار والحيوانات تتعذب بشكل واضح بسبب محنة عبورهم من على النيران.
وينظم الحدث في معظمه في جنوب الهند ويقام في ولايات مثل كارناتاكا وتاميل نادو.
وتعرض لانتقادات واسعة من منظمات رعاية الحيوان التي دعت الحكومة إلى وقف التقليد.
ويدعي المنظمون أن حجم النيران ليس كبيرًا لدرجة تسببه في إصابة أي شخص.
ويواكب هذا الحدث السنوي مهرجان الحصاد الهندوسي وتهدف الطقوس إلى جلب الحظ الجيد والحماية من الأذى.
