EN 
أعلنت شركة كومون الدانماركية لخدمات الملاحة البحرية، عن اقترابها من إطلاق عبارة تعتمد على الطاقة الكهربائية بشكل كامل، وسيكون اسمها "إيلين"، لتنضم إلى عدة سفن سابقة صديقة للبيئة في القارة الأوروبية.
وأكدت الشركة أن شحنة البطارية الواحدة ستُمكن العبًارة من قطع مسافة تصل إلى عشرين ميلا بحريا، وتم تزويد كل بطارية بوحدة تحكم تراقب معدل الحرارة وكم الطاقة الصادر عنها بالفولت، حيث ستعمل البطاريات كمولدات كهربائية طارئة لبعضها البعض، كما صُنعت مقصورة القيادة من الألومنيوم وليس من الصلب، واستُخدمت قطع أثاث مصنوعة من الورق المقوى بعد إعادة تدويره بدلا من الأخشاب.
