EN 
نفى موقع رومبير الأمريكي وجود خلاف بين ميجان ميركل والملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا، وإن أساس علاقتهما هو الصداقة، والدليل على ذلك حصول ميركل على "هدية خاصة" من الملكة بمناسبة عيد ميلادها.
وأفادت تقارير أن الملكة إليزابيث الثانية دعت ميركل لقضاء يومين في استراحتها الخاصة الاسكتلندية في بالمورال إيستيت، وفقًا لصحيفة ذا صن، وذلك كهدية في عيد ميلادها في 4 أغسطس، والذي ستتم فيه ميركل 38 عامًا.
وقال مصدر قريب من الزوجين لصحيفة ذا صن إن ميركل والأمير هاري وابنهما أرشي سيبقون في جناحهم الملكي، وأنهم سوف يقضون الكثير من الوقت مع الملكة إليزابيث الثانية خلال الرحلة المرتقبة، وهي الأمور التي تنفي وجود توتر في علاقة ميركل بباقي أعضاء العائلة وعلى رأسهم الملكة، بحسب ماذكرت الصحيفة.
