EN 
في عام 1994، صدر واحد من أهم الأفلام في تاريخ هوليوود، وتاريخ السينما بشكل عام، وهو فيلم "ذي شاوشانك ريدمشن-The Shawshank Redemption"، بطولة النجم الأمريكي الشهير مورجان فريمان وتيم روبينز، عن رواية الكاتب ستيفن كينج.
ويحكي الفيلم قصة أندي دورفينس "تيم روبينز" المحكوم عليه بالسجن ظلما مدى الحياة بقتل زوجته، والذي تمكن من الهروب بعد 20 عاما، من خلال حفرة صنعها باستخدام مطرقة صغيرة.
في يومنا هذا، يعود الفيلم مرة أخرى ولكن في الواقع، حيث قالت صحيفة "تليجراف" البريطانية إن 19 سجينا هربوا الأسبوع الماضي من زنازين سجن وينشستر البريطاني العتيق بعدما ثقبوا جدرانه البالية ليتمكنوا من شق طرق إلى الخارج.
ونشر السجناء مقطع فيديو لاحتفالهم بالهرب بواسطة هاتف محمول قاموا بتهريبه إلى داخل السجن.
ووجهت السلطات البريطانية اتهامات إلى رؤساء السجن بأنهم تجاهلوا تحذيرات من تفكك عدة زنازين، فيما أصدر وزير العدل، روبرت باكلاند قرارا بإغلاق الجناح في السجن الفيكتوري القديم، ونقل 150 سجينا إلى سجون أخرى حتى إصلاحه وتجديده.
