EN 
علّقت شركة "ماس ترانسيت ريلواي"، المشغلة للقطارات في هونج كونج، اليوم الأحد، حركة القطارات إلى مطار هونج كونج الدولي، وذلك بعدما هدد محتجون بتعطيل حركة النقل إلى المطار.
وأوضحت الشركة أنها علقت حركة القطارات "بناء على طلب حكومة هونج كونج وهيئة المطار لتسهيل ترتيبات التحكم في الوصول إلى المطار".
ويعتزم المتظاهرون سد الطرق إلى المطار، اليوم الأحد، بعد ليلة من الفوضى دارت فيها معارك بين الشرطة ومحتجين ملثمين في أحدث موجة من الاضطرابات في المدينة التي تحكمها الصين.
وتعيش هونج كونج على وقع احتجاجات كبيرة وأحيانا عنيفة، منذ ثلاثة أشهر، أشعل شرارتها الأولى مشروع قانون جرى تعليقه لاحقا لتسليم المشتبه المطلوبين للصين، إذ أثار المخاوف من سعي بكين إلى إخضاع هذه المدينة التي تتمتع بنوع من حكم الذاتي لسيطرتها بشكل كامل.
ويعتقد معارضو مشروع القانون أنه سيؤدي إلى تقويض استقلال القضاء في هونغ كونغ ويخرق مبدأ "دولة واحدة ونظامان" ويسمح للحكومة المركزية بمحاربة المعارضين.
