EN 
لم ينفك سوء التوفيق ملازما لـ محمد النني مع نادي أرسنال الإنجليزي الذي تواجد معه خلال موسمين شارك خلالها النني في 38 مباراة مسجلًا هدفًا وحيدًا.
محمد النني مع أرسنال
لم يكن محمد النني مقنعًا لمدربي أرسنال باستثناء الفترة الأولى له مع الفريق عندما كان البديل الأنسب لنجوم وسط المدفعجية المصابين، كوكلين وأرتيتا، حيث شارك النني في مباريات عدة وتمكن من إحراز هدف في شباك برشلونة، هي النقطة المضيئة له مع الفريق خلال مسيرة امتدت عامين.
عروض سابقة من إنجلترا
كان الأجدر بالنني القبول ببعض العروض التي حاولت انتشاله من الجلوس على الدكة في الدوري الانجليزي، وكان أبرزها، ما تداولته الصحف الإنجليزية عن رفض النني عرضا للانتقال إلى نادي ليستر سيتي الذي فقد في موسم واحد جهود لاعبيه نجولو كانتي ودرينك ووتر اللذين انتقلا إلى تشيلسي.
محمد النني وتجربة جديدة
بعد عامين من ملل عدم المشاركة قرر النني خوض تجربة جديدة، حيث انتقل إلى نادي بشكتاش التركي، آملا في بداية جديدة مع الفريق التركي صاحب التاريخ الكبير الذي لعب له من قبل أحمد حسن عميد لاعبي العالم.
طرد وعقوبة في أول مباراة
شارك محمد النني في أولى مبارياته مع بشكتاش أمام نادي غازي عنتاب سبور، في الجولة الرابعة لكن سوء التوفيق لازم اللاعب المصري حيث تعرض للطرد في المباراة.
كانت إدارة نادي بشكتاش تدرس توقيع عقوبة على محمد النني إضافة إلى عقوبة الاتحاد التركي بالإيقاف مباراتين لكنها تراجعت عن ذلك واكتفت بعقوبة الإيقاف مباراتين.
