EN 
- بابا الفاتيكان يحتفل بعيد قيامة المسيح دون حشود
- إغلاق كنيسة القيامة بالقدس أمام المصلين لأول مرة
- ملكة بريطانيا تتوجه بخطاب نادر وحزين للشعب
لا يحمل عيد الفصح في عام 2020 أي لمحة من لمحات البهجة التي كانت تعم أرجاء العالم في وقت أجبرت الكنائس وجميع دور العبادة، على إغلاق أبوابها.. بشكل لم يمكن الناس من حضور مراسم القداس أو حتى التفكير للخروج إلى الصلاة أو الزيارات؛ بسبب تفشي جائحة كورونا.
في القدس .. أُغلقت كنيسة القيامة أمام المصلين لأول مرة منذ نحو مائة عام؛ بسبب فيروس كورونا المستجد، كما خلا طريق الآلام في ذات المدينة المقدسة وهو الطريق الذي مشى فيه المسيح قبل واقعة الصلب والذي دائما ما يكون مزدحما.. أصبح اليوم خاليا.
وفي فرنسا .. اقيمت الصلوات في كنيسة نوتردام والتي تعرضت لحريق هائل العام الماضي دمر مبناها التراثي القديم ، ولكن صلوات اليوم لم تكن فقط من اجل الاحتفال وانما كانت صلوات اقيمت من اجل ضحايا الجائحة وعوائلهم المحزونين
وفي الفاتيكان .. حل العيد دون لافتة معلقة من الشرفة المركزية لكنيسة القديس بطرس، ودون عزف أي فرقة لـ نشيد الفاتيكان. دون حضور .. وفي صمت زينت ساحة القديس بطرس، تأهبا لصلوات البابا فرانسيس بابا الفاتيكان احتفالا بعيد الفصح المجيد
الشوارع المجاورة فارغة وصامتة، حيث تواصل إيطاليا تطبيق اجراءات الإغلاق لمكافحة تفشي فيروس كورونا
ولكن داخل الكاتدرائية بالفاتيكان، يظهر البابا فرانسيس محاطًا فقط بأقرب المتعاونين معه، حيث ألقى البابا رسالته التقليدية في عيد الفصح إلى مدينة روما والعالم.
عدوى مختلفة
شاهد الملايين من الناس واستمعوا عبر المنصات الإعلامية المختلفة ووسائل التواصل الاجتماعي عندما كرر البابا إعلان عيد الفصح: "المسيح ، أملي ، قام!". ووصف هذه الرسالة بأنها "عدوى" مختلفة ، تنتقل "من القلب إلى القلب".
قال بابا الفاتيكان إن هذه الأخبار السارة مثل شعلة جديدة تنبثق "في ليلة العالم يواجه فيها بالفعل تحديات تاريخية، بسبب جائحة تختبر عائلتنا البشرية بالكامل".
إن قيامة المسيح ليست "صيغة سحرية تجعل المشاكل تختفي" ،بل "إنها انتصار الحب على الشر".
وأضاف أن هذا الانتصار "لا يتخطى المعاناة والموت، ولكنه يمر من خلالهم ويفتح الطريق في الهاوية ويحول الشر إلى خير".
الراحة للمتضررين من فيروس كورونا
تحولت أفكارودعوات البابا على الفور إلى المتضررين مباشرة من فيروس كورونا، حين قال "بالنسبة للكثيرين، هذا عيد فصح، يعيشه كثيرون وسط الحزن والمشقة التي يسببها الوباء، من المعاناة الجسدية إلى الصعوبات الاقتصادية".
قال البابا فرنسيس: "لم يحرمنا هذا المرض من قرب الإنسان فحسب، بل أيضًا من إمكانية تلقي التعزية شخصيًا ، ولا سيما والمصالحة".
وأضاف: "لكن الرب لم يتركنا وحدنا نحن متحدون في صلاتنا، نحن مقتنعون أنه وضع يده علينا".
امتنان البابا لمقدمي الخدمات الصحية
ثم عبر البابا عن امتنانه وعاطفته للأطباء والممرضات ، و "لجميع الذين يعملون بجد لضمان الخدمات الأساسية اللازمة للمجتمع المدني، ولأفراد إنفاذ القانون والعسكريين الذين ساعدوا في العديد من البلدان في تخفيف صعوبات ومعاناة الناس" .
التشجيع على العمل من أجل الصالح العام
واعترف البابا فرنسيس بأن "هذا هو أيضًا وقت القلق بشأن مستقبل غامض، حول الوظائف المعرضة للخطر، وشجع القادة السياسيين على العمل بنشاط من أجل الصالح العام" ، مع توفير الوسائل لتمكين الجميع من أن يعيشوا حياة كريمة، ومساعدتهم، عندما تسمح الظروف، على استئناف أنشطتهم اليومية العادية".
ليس وقت اللامبالاة
وقال البابا إن هذا ليس وقت اللامبالاة "لأن العالم بأسره يعاني ويحتاج إلى الاتحاد في مواجهة الوباء". صلى من أجل أن يمنح يسوع الأمل لجميع الفقراء ، للذين يعيشون على الهامش ، للاجئين والمشردين".
كما دعا البابا فرنسيس إلى تخفيف العقوبات الدولية و "تخفيض الديون، إن لم يكن الإعفاء منها، التي تثقل كاهل الميزانيات العمومية للدول الأكثر فقرًا
ليس وقتًا للتركيز على الذات
وتابع البابا فرنسيس، أن هذا ليس وقتًا للتركيز على الذات، لأن "التحدي الذي نواجهه يتقاسمه الجميع". كانت أوروبا ، على وجه الخصوص، قادرة على "التغلب على منافسات الماضي" بعد الحرب العالمية الثانية ، وبفضل روح التضامن الملموسة".
وواصل البابا القول إنه من الملح "أن هذه الخصومات لا تستعيد قوتها". نحتاج جميعًا إلى الاعتراف بأنفسنا "كجزء من عائلة واحدة وندعم بعضنا البعض".
وأضاف أن السعي الأناني لمصالح معينة قد يؤدي إلى الإضرار بالتعايش السلمي وتنمية الأجيال القادمة".
ليس وقت الانقسام
وقال البابا إن هذا ليس وقت الانقسام حيث دعا إلى وقف عالمي فوري لإطلاق النار في جميع أنحاء العالم وانتقد البابا فرنسيس المبالغ الهائلة من الأموال التي تنفق على تجارة الأسلحة، ودعا إلى حل الصراعات المستمرة في سوريا واليمن والعراق ولبنان.
وقال إنه يأمل أن يستأنف الإسرائيليون والفلسطينيون الحوار، وأن يتم حل الوضع في شرق أوكرانيا، وأن الهجمات الإرهابية التي تشن ضد العديد من الأبرياء في دول أفريقية مختلفة قد تنتهي".
ليس وقت النسيان
وتابع البابا فرنسيس مشيرا إلى الأزمات الإنسانية التي تواجهها آسيا وإفريقيا ليس هذا وقت النسيان.
صلى من أجل اللاجئين والمهاجرين "الذين يعيشون في ظروف لا تطاق ، خاصة في ليبيا وعلى الحدود بين اليونان وتركيا".
صلى البابا أيضا حتى يمكن العثور على حلول في فنزويلا ، والسماح المساعدة الدولية للسكان الذين يعانون من الوضع السياسي والاجتماعي والاقتصادي والصحي الخطير هناك.
المسيح يبدد ظلمة المعاناة
وتابع بابا الفاتيكان قائلا إن"اللامبالاة والانتماء الذاتي والانقسام والنسيان ليست كلمات نريد أن نسمعها في هذا الوقت".
وأضاف أن هذه الكلمات "يبدو أنها تسود عندما يطغى علينا الخوف والموت" ، ونريد حظرها إلى الأبد.
واختتم البابا فرنسيس رسالته بصلاة: "أيها المسيح ، الذي هزم الموت بالفعل وفتح لنا الطريق إلى الخلاص الأبدي ، ويبدد ظلمة إنسانيتنا المعاناة ويقودنا إلى نور يومه المجيد. يوم لا يعرف نهاية ".
وفي بريطانيا .. بعد أقل من أسبوع من بثها التاريخي إلى المملكة المتحدة في خطاب وجههته للشعب البريطاني لمؤازرته في مواجهة جائحة كورونا، قدمت الملكة إليزابيث الثانية رسالة تشجيع أخرى، مرة أخرى في عطلة عيد الفصح.
وفي خطابها، الذي جاء في شكل تسجيل وتم نشره على حسابات وسائل الإعلام الاجتماعية الرسمية للعائلة المالكة ، حثت الملكة الجمهور على مواصلة ممارسة التباعد الاجتماعي - من خلال "الفصل" - حتى خلال عطلة أو موسم هذا ، بالنسبة للكثيرين ، يتميز بقضاء الوقت معًا.
وذكرت العديد من المنافذ الإخبارية البريطانية، بما في ذلك بي بي سي وسكاي نيوز، بالإضافة إلى محرر ديلي ميل الملكي ريبيكا إنجليش، أن هذا كان أول خطاب عيد الفصح للملكة في 68 عاما منذ ان اعتلت عرش بريطانيا.
ومن النادر أن تخاطب الملكة الجمهور في البث المسجل، إلى جانب خطاب عيد الميلاد السنوي، وفي المناسبات الخاصة الأخرى، مثل اليوبيل الماسي لها عام 2012، وفقًا لمراسلة العائلة الملكية ميخائيلا فريل.
وقالت ملكة بريطانيا: العديد من الأديان لديها مهرجانات تحتفل فيها حيث الضوء يتغلب على الظلام.
وغالبًا ما تكون هذه المناسبات مصحوبة بإضاءة الشموع، ويبدو أنهم يتحدثون إلى كل ثقافة، ويناشدون الناس من جميع الأديان.
شموع مضاءة على كعك عيد الميلاد ولإحياء الذكرى السنوية للعائلة المقدسة، عندما نجتمع بسعادة حول مصدر الضوء، فإنه يوحدنا.
ومع حلول الظلام يوم السبت قبل عيد الفصح ، كان العديد من المسيحيين يشعلون الشموع معًا. وفي الكنيسة ، يمر ضوء واحد، وينتشر ببطء ثم بسرعة أكبر مع إضاءة المزيد من الشموع.
إنها طريقة لإظهار كيف تم نقل الأخبار الجيدة عن قيامة المسيح من عيد الفصح الأول من كل جيل حتى الآن.
هذا العام ، سيكون عيد الفصح مختلفًا بالنسبة للكثيرين منا ، ولكن من خلال الفصل الاجتماعي، نحافظ على الآخرين في أمان، لكن عيد الفصح لم يتم إلغاؤه.
وفي الواقع، نحن بحاجة إلى عيد الفصح أكثر من أي وقت مضى.
أعطى اكتشاف المسيح المقام في أول عيد فصح لأتباعه أملًا جديدًا وغرضًا جديدًا ، ويمكننا جميعًا أن نشجع على ذلك.
نحن نعلم أن فيروس كورونا لن يتغلب علينا. هو مظلمة قدر الموت، خاصة لأولئك الذين يعانون من الحزن -
النور والحياة أكبر، لذا نرجو أن يكون اللهب الحي لعيد الفصح دليلًا ثابتًا بينما نواجه المستقبل.
وأتمنى للجميع من جميع الأديان والمذاهب عيد فصح مبارك.
