EN 
نجحت العاصمة الرومانية بوخارست في تلبية احتياجاتها التمويلية بنجاح بمساعدة قرض بقيمة 555 مليون رون (ما يعادل 115 مليون يورو) من البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية.
ستعمل تسهيلات الطوارئ لمدة ثلاث سنوات على إعادة تمويل الشريحة الخمسية من برنامج سندات البلدية لعام 2015 ، والتي تستحق في 4 مايو 2020. يحل قرض البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية محل الخطط السابقة للمدينة لإصدار سندات جديدة ويوفر المرونة للعودة إلى أسواق رأس المال تحت تحسين ظروف السوق.
وقال مارك ديفيس ، المدير الإقليمي لرومانيا وبلغاريا في البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير: "إن الاستجابة السريعة والسريعة من البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير تمكن بوخارست ، شريكنا القديم ، من إعادة تمويل برنامج السندات المستحقة بنجاح. يسعدنا أن نتمكن من مواصلة دعمنا للمدينة وشعبها ، وعلى الرغم من ظروف السوق المعاكسة ، لدعم ثقة المستثمرين في سوق السندات في رومانيا وبورصة بوخارست ".
وأضاف: "يظل البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية ملتزمًا بمساعدة المدينة على الاستعداد لمواضع السندات المستقبلية ، بما في ذلك السندات الخضراء".
وعلقت غابرييلا فيريا ، عمدة بوخارست: “يسرني أننا أكملنا بنجاح هذا الإجراء الصعب للغاية في وقت حساس للسوق المالية. إنني أدرك أن بوخارست يُنظر إليها كمصدر مهم في سوق السندات البلدية الرومانية ، وأود أن أشير إلى أننا ننوي العودة إلى سوق رأس المال ، بمجرد استقرار السوق. شكرنا للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية ، شريكنا القديم ، لمشاركته وجهوده ودعمه لبوخارست ".
يركز البنك الآن بشكل كامل على مساعدة 38 دولة حيث يستثمر فيها لمكافحة التأثير الاقتصادي لأزمة فيروسات التاجية. البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير على استعداد لتقديم دعم بقيمة 21 مليار يورو خلال الفترة 2020-21.
يقوم البنك بتكييف وتوسيع القائمة
الأدوات وتطوير مبادرات جديدة لتوفير التمويل ودعم السياسات للمساعدة في درء التهديد الاقتصادي المباشر للفيروس. كما أنها تعمل على إعداد البلدان لعصر ما بعد الفيروس وحماية تقدمها نحو اقتصادات السوق المستدامة والعادلة والمفتوحة.
يشمل دعم البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير سيولة قصيرة الأجل ورأس مال عامل للعملاء الحاليين ، بالإضافة إلى تمويل التجارة وبرنامج دعم الطوارئ لمقدمي البنية التحتية. ومع تطور الوضع ، سيعمل البنك أيضًا على تكثيف عملته المحلية وأسواق رأس المال وعروض الأسهم.
في رومانيا ، حيث يعد البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير مستثمرًا رئيسيًا ، يركز البنك على تمويل البنية التحتية ، وتعزيز الإنتاجية وتقوية القطاع المالي. حتى الآن ، استثمر البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية ما يقرب من 8.7 مليار يورو في الاقتصاد الروماني. في عام 2015 ، كان من بين المستثمرين في برنامج سندات بوخارست.
