EN 
أفاد مكتب إحصاءات الاتحاد الأوروبي يوروستات بأن أسعار المستهلكين بمنطقة اليورو ارتفعت قليلا في يونيو ، بينما تراجعت مقاييس للتضخم الأساسي تستبعد المكونات المتقلبة مؤكدة تقديرات صادرة في وقت سابق.
وقال يوروستات إن التضخم السنوي في دول منطقة اليورو البالغ عددها 19 ارتفع 0.3 بالمئة في يونيو بعد أن زاد 0.1 بالمئة فقط في مايو ، بما يتماشى مع تقديرات صادرة عن المكتب في وقت سابق في 30 يونيو .
وعلى الرغم من الارتفاع، فإن التضخم ما زال يقل كثيرا عن المستوى المستهدف من البنك المركزي الأوروبي قرب اثنين بالمئة أو أقل من ذلك على المدى المتوسط.
وارتفعت أسعار الأغذية والمشروبات الكحولية والتبغ على أساس سنوي بنسبة 3.2% بينما ارتفعت الأسعار في قطاع الخدمات، الأكبر في اقتصاد التكتل، 1.2 % في يونيو . وعوضت تلك الزيادات انخفاضا نسبته 9.3 % في أسعار الطاقة.
وأظهرت بيانات يوروستات أنه مع استثناء أسعار الطاقة والأغذية غير المصنعة، وهو معيار يطلق عليه البنك المركزي الأوروبي التضخم الأساسي ويتابعه عن كثب لاتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسة النقدية، نمت الأسعار 1.1 % على أساس سنوي، لتسجل تراجعا من 1.2% في مايو.
وتراجع معيار أضيق نطاقا للتضخم الأساسي، يستثني أيضا أسعار المشروبات الكحولية والتبغ، ويتابعه العديد من خبراء الاقتصاد، إلى 0.8 %على أساس سنوي من 0.9 % في مايو .
وأكد معيارا التضخم الأساسي التقديرات السابقة الصادرة عن يوروستات.
وعلى أساس شهري، ارتفع تضخم منطقة اليورو أيضا 0.3 % في يونيو .
