EN 
وزير الخارجية الأمريكي يترأس وفدًا إسرائيليًّا للبحرين
منوتشين: المهمة تهدف إلى تعاون اقتصادي موسع بين إسرائيل والبحرين والإمارات
وزير خارجية البحرين: الزيارة كانت للبدء في تفعيل إعلان تأييد السلام بين إسرائيل والبحرين
الإمارات وإسرائيل تتوصلان إلى اتفاق لتحفيز وحماية الاستثمار المتبادل
وزارة الطيران الإسرائيلية: التوقيع على صفقة الطيران مع الإمارات 20 أكتوبر
وصل صباح اليوم، الأحد، وفد إسرائيلي على رأسه وزير الخزانة الأمريكي، "ستيفن منوتشين"، إلى البحرين، في أول رحلة مباشرة من تل أبيب إلى المنامة، لتفعيل إعلان تأييد السلام بين إسرائيل والبحرين.
ورافق الوفد في رحلته على متن طائرة تابعة لشركة طيران العال الإسرائيلية، منوتشين، الذي قال مكتبه إن المهمة تهدف إلى "تعاون اقتصادي موسع" بين إسرائيل والبحرين والإمارات.
من جانبه، قال وزير خارجية البحرين، عبد اللطيف الزياني، إن الزيارة تأتي للبدء في تفعيل إعلان تأييد السلام بين إسرائيل والبحرين، مؤكدًا أن إعلان السلام يمثل خطوة تاريخية مهمة تعكس اهتمام ملك البحرين بتحقيق الأمن والسلام والإزدهار في المنطقة.
وقال منوتشين، إنه سيكون هناك فرص كبيرة للتعاون بين كل من الولايات المتحدة وإسرائيل والبحرين في مجالات عدة على رأسها الاقتصاد والاستثمار، مضيفًا: "نتطلع لرؤية رحلات تجارية عدة بين إسرائيل والبحرين مستقبلا. الفرص أمامنا كبيرة لتعاون الدول الثلاث في مجالات الاقتصاد والاستثمار والثقافة والأمن".
وتابع: "من هنا، أود أن أشكر الرئيس دونالد ترامب والعاهل البحريني حمد بن عيسى وكذلك رئيس الوزراء الإسرائيلي لقيادتهم العظيمة ومضيهم قدما في اتفاقيات السلام كما أتطلع للمشاورات والمباحثات التي ستعقد خلال الأيام المقبلة".
وقال مستشار الأمن القومي الإسرائيلي، مئير بن شبات، إن المنطقة تشهد فصلا جديدا من فصول السلام، واصفًا الاتفاقية مع البحرين بالتاريخية..
وأضاف "هذا اليوم هو يوم عظيم، يوم يكتب فيه فصل جديد من فصول السلام، التاريخ يكتب أمام أعيننا، قبل 3 أيام أقر الكنسيت الاسرائيلي اتفاقية السلام المهمة مع الإمارات، ونحن هنا نقف في المنامة من أجل توسعة دائرة السلام وإضافة دول جديدة لعملية السلام".
ووقعت إسرائيل والبحرين "إعلان السلام والتعاون والعلاقات الدبلوماسية والودية البناءة" في مراسم خاصة بالبيت الأبيض في 15 سبتمبر، لكن هذه الوثيقة لم تصل إلى حد المعاهدة الرسمية.
وقال مسؤول شارك في إعداد الزيارة إن إسرائيل والبحرين ستوقعان على بيان يرفع مستوى العلاقات. وسينتقل منوتشين وبقية المسؤولين الأمريكيين، غدًا الاثنين، إلى الإمارات التي فتح اتفاقها مع إسرائيل الباب أمام التجارة الثنائية.
ويوم الثلاثاء، سيرافق المسؤولون الأمريكيون أول وفد من الإمارات في زيارته لإسرائيل.
وفي أول تعليق له على الزيارة، قال رئيس رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، إن وصول الوفد يشكل تقدما ملموسا ويوما مؤثرا في إطار دفع اتفاقيات السلام مع المنامة والإمارات قدما.
وأضاف: "متابعة للجهود التي قدتها لإقامة اتفاقية السلام مع البحرين، تغادر اليوم بعثة إسرائيلية إلى المنامة برئاسة رئيس هيئة الأمن القومي مائير بن شبات. إنها تسافر بصحبة بعثة أمريكية يترأسها وزير الخزانة الأمريكي مينوتشين".
وتابع: "هذا تقدم ملموس، ونحن ندفع اتفاقيات السلام هذه مع البحرين والإمارات قدما. هذا هو سلام حقيقي. ستعمل البعثات الآن على اتفاقيات تعاون وعلى إقامة اتفاقية السلام مع البحرين".
ووصف نتانياهو ما جرى بأنه "اختراق آخر في علاقاتنا مع العالم العربي"، مشيرا إلى أنه "تم تحقيقه بفضل السياسة المختلفة والجديدة التي ننتهجها".
وأضاف: "إنها ليست جديدة لأننا ننتهجها منذ 25 عاما، ولكنها تأتي بثمارها الآن، السلام مقابل السلام والاقتصاد مقابل الاقتصاد"، مشيرًا إلى أن "هذا يوم مؤثر جدا، وآمل أننا سنستطيع أن نخبركم قريبا عن إقامة علاقات مع دول أخرى".
في سياق متصل، أعلنت الإمارات وإسرائيل توصلهما إلى اتفاق ثنائي لتحفيز وحماية الاستثمار المتبادل، حيث قال وكيل وزارة المالية الإماراتية، يونس حاجي الخوري، في بيان، إن الإمارات وقعت 99 اتفاقا لحماية الاستثمار وإن هذا الاتفاق مع إسرائيل سيعزز العلاقات الاقتصادية ويشجع المنافسة ويزيد جاذبية الاستثمارات بين البلدين.
وبموجب الاتفاق، الذي ما زال يتعين توقيعه من قبل وزيري المالية، سيكون المستثمرون محميين من التغييرات التعسفية في اللوائح والأوضاع السياسية وسيكونون قادرين على تحويل الأموال إلى خارج البلاد إذا لزم الأمر، وهو إطار قالت الوزارة الإسرائيلية إنه سيدعم ثقة المستثمرين.
وأوضحت وزارة المالية الإماراتية أن الاتفاق سيحمي الاستثمارات من المخاطر غير التجارية مثل التأميم والمصادرة والحجز القضائي وتجميد الأصول ويسمح بإنشاء استثمارات مرخصة وتحويل الأرباح والعائدات بعملات قابلة للتحويل.
بدورها، قالت كبيرة الاقتصاديين في وزارة المالية الإسرائيلية، شيرا جرينبرج، إن الاتفاق سيفيد القطاع الخاص ويعزز المنافسة في الاقتصاد الإسرائيلي.
كما قالت وزارة الطيران الإسرائيلية إن التوقيع على صفقة الطيران مع الإمارات فى 20 أكتوبر الحالى، مشيرةً إلى أن هناك اتفاقا لتسيير 28 رحلة ركاب أسبوعيا بين مطارى أبوظبى ودبى ومطار بن غوريون فى إسرائيل.
