EN 
في محاولة لفهم لغة القطط، تم تطوير تطبيق يهدف إلى ترجمة مواء قطتك بواسطة مهندس سابق في Amazon Alexa، حيث يسجل التطبيق Meow Talk الصوت ثم يحاول تحديد المعنى.
يساعد التطبيق مالك القطة أيضًا في تسمية الترجمة، وإنشاء قاعدة بيانات لبرنامج الذكاء الاصطناعي للتعلم منها، حيث يوجد حاليا 13 عبارة فقط في مفردات التطبيق بما في ذلك: "أطعمني!" ، "أنا غاضب!" و "دعني وشأني!".
تشير الأبحاث إلى أن القطط، على عكس خدمها من البشر، لا تشترك في اللغة، كل مواء قطة فريدة ومصممة لمالكها، وبعضها صوتي أكثر من البعض الآخر.
لذلك، بدلًا من قاعدة بيانات عامة لأصوات القطط، تختلف ترجمة التطبيق باختلاف ملف تعريف فردي.
من خلال تسجيل الأصوات وتصنيفها، يمكن لبرامج الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي فهم صوت كل قطة بشكل أفضل - فكلما زاد استخدامه ، أصبح أكثر دقة.
الهدف النهائي هو تطوير ذوي الياقات الذكية، كما قال خافيير سانشيز، مدير البرنامج الفني الجماعي في مطور التطبيقات Akvelon، في ندوة عبر الإنترنت على موقعه على الإنترنت، مؤكدا: "ستقوم التكنولوجيا بعد ذلك بترجمة مواء قطتك على الفور ، وسيتحدث صوت بشري من خلال طوق".
وأضاف سانشيز: "أعتقد أن هذا مهم بشكل خاص الآن لأنه مع كل التباعد الاجتماعي الذي يحدث، لديك أشخاص محصورون في المنزل مع شخص آخر مهم - هذا القط.. سيمكنهم ذلك من التواصل مع قطتهم، أو على الأقل فهم نية قطتهم ، وبناء اتصال مهم للغاية."
التطبيق متاح مجانًا على كل من متجر Google Play ومتجر تطبيقات Apple.
نظرًا لأنه لا يزال في مراحله الأولى من التطوير، فهناك مراجعات مختلطة، حيث يشكو العديد من المستخدمين من أخطاء في التطبيق، حيث قال أحد المراجعين "أشعر بالغضب الشديد.. لقد قمت بتنزيله للتو ولم أتمكن حتى من استخدامه لأنه يستمر في إخباري بوجود خطأ في اتصال wifi / اتصال."
وقال مستخدم آخر: "كنت أتلقى ترجمة" أنا في حالة حب! " 90٪ من الوقت.. على الرغم من أنه من الجيد التفكير في أن قططي تحبني كثيرًا ، إلا أنني ألقيت القبض على إحدى قططي وهي تصدر صوتًا وهسهسة أثناء اللعب - وقالت إنها كانت في حالة حب أيضًا".
لكن البعض الآخر كان إيجابيًا، وحصل التطبيق على متوسط تقييم 4.3 على متجر Google Play.
قال أحد التعليقات: "في الوقت الحالي، إذا لم تأخذ الأمر على محمل الجد، فهو تطبيق ممتع حقًا.. ومن يدري ، ربما في الوقت المناسب ، سيتعلم حقًا مواء قطتي الحقيقي في جميع الحالات. من المؤكد أنها تبدو واعدة".
وأضافت مراجعة أخرى: "مفهوم رائع حقًا وقد استمتعت به لأن قططي لا تتوقف أبدًا عن الكلام".
