EN 
قرر زوجان التبرع بثروة طائلة في محاولة لرد العرفان للجامعة التي درس بها ، حيث تلقت كلية ترينيتي في دبلن (TCD) بأيرلندا تبرعًا بقيمة 30 مليون يورو من خريج سابق وزوجته.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، قدم إريك كينسيلا، الرئيس التنفيذي لمجموعة جونز الهندسية، وزوجته باربرا التبرع ، الذي يُعتقد أنه أكبر هدية خيرية من الأفراد إلى أي جامعة أيرلندية.
ستخصص الأموال للمبنى الأول في الحرم الغربي الجديد، والذي سيكون هذا أول حرم جامعي جديد في تاريخ TCD البالغ 429 عامًا، حيث يغطي مساحة 5.5 فدان.
قدم الزوجان في السابق مساهمات كبيرة في السابق، بما في ذلك تمويل مرفق دراسة بملايين اليوروهات على مدار 24 ساعة في مكتبة الجامعة، وقدمواأيضًا أموالًا لبرنامج المنح الدراسية الهندسية للطلاب الموهوبين.
سيتم استخدام معهد أبحاث E3 الجديد (E3RI) لبرامج بحثية واسعة النطاق في الهندسة والبيئة والتقنيات الناشئة ، بما في ذلك التركيز على الاستدامة وتغير المناخ والطاقة المتجددة والمياه والتصنيع المستدام.
وفي حديثه إلى محطة الإذاعة الوطنية الأيرلندية ، قال الزوجان إنهما مسروران بدعم مشروع بهذه الأهمية الوطنية، مضيفا: "إن حرم الجامعة الجديد سيزيد من مكانة قطاع التعليم والعلوم لدينا على المستوى الدولي، وسيقدم مخرجات بحثية في المجالات الحاسمة لمستقبل كوكبنا وسيمكن من توسيع هيكل طلابها، مما يتيح فرصًا جديدة للشباب في جميع أنحاء العالم".
