EN 
أعلن المعهد القومي للبحوث الفلكية والجيوفيزيقية، أنه طبقا للحسابات الفلكية التي يقوم بها المعهد فأن موعد الانقلاب الصيفي بنصف الكرة الشمالي لهذا العام سوف يوافق الأثنين المقبل، إيذانا ببدء فصل الصيف فلكيا.
وسيكون يوم الأثنين 21 يونيو، هو أطول نهار في عام 2021 في نصف الكرة الشمالي حيث أن هذا هو اليوم الذي تصل فيه الشمس فى رحلتها السنوية إلى أقصى إرتفاع لها شمالا في كوكبة السرطان 23.5 درجة شمالاً.
ويحدث الانقلابات (الصيفى و الشتوى) نتيجة أن محور دوران الأرض - حول نفسها يميل بزاوية 23.5 درجة على مستوى مدارها حول الشمس.
ويظل اتجاه محور دوران الأرض ثابتًا في الفضاء أثناء دورانه حول الشمس، بينما يتحرك خط رؤية الأرض للشمس عبر دائرة الأبراج، نتيجة لذلك يميل القطب الشمالي للأرض أحيانًا نحو الشمس (في يونيو) وفي أوقات أخرى يميل بعيدًا عنه (في ديسمبر) ويؤدي هذا إلى ظهور الفصول على الأرض.
