EN 
أكد المبعوث الرئاسي الأمريكي الخاص للمناخ، جون كيري، إن الولايات المتحدة وروسيا لديهما مقترحات بناءة بشأن المناخ للعمل من خلالها، وقد يبشر ذلك ببداية جهد جديد لمعالجة الأزمة العالمية.
وقال كيري خلال اجتماع مع وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف في موسكو، اليوم الاثنين: “أعتقد أن لدينا بعض المقترحات البناءة للغاية للعمل من خلالها”، معربا عن أمله أن يكون هذا بداية جهد جديد، يؤدي تعاون البلدين في مجال المناخ وإلى فتح بعض الفرص الأفضل بشأن القضايا الأخرى.
وأضاف كيري: “إنها مهمة للغاية، ونحن بحاجة ماسة إلى تحريك الولايات المتحدة معًا باعتبارها ثاني أكبر مصدر لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في العالم”.
وتابع المبعوث الرئاسي الأمريكي الخاص للمناخ أن روسيا هي الرابعة، ونحن من بين تلك المجموعة الصغيرة من الدول 20 دولة تعادل حوالي 80 بالمائة من جميع الانبعاثات؛ لذا فإن ما نفعله، وما نقرر القيام به أمر بالغ الأهمية".
واستطرد المبعوث الأمريكي الخاص أن روسيا تتأثر بشدة بالتغير المناخي حيث يذوب القطب الشمالي بمعدل “أسرع من أي شيء قمنا بقياسه، وهو الأسرع في العالم”.
وواصل بقوله إنه “من دواعي سرور الولايات المتحدة أن يشارك بوتين في قمة المناخ، ويسعى إلى علاقات يمكن التنبؤ بها مع روسيا”
وأضاف كيري أن الولايات المتحدة سعيدة للغاية بمشاركة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في قمة المناخ وتسعى إلى إقامة علاقات عقلانية ويمكن التنبؤ بها مع موسكو.
وقال كيري في موسكو: “من الواضح أن لدينا بعض الاختلافات في العلاقة بين بلدينا، لكننا سعدنا للغاية بمشاركة الرئيس بوتين في القمة، في القمة الافتراضية في أبريل”.
وأضاف: “كما أننا نشاطر الاعتقاد بأن القمة في جنيف كانت بناءة وهامة، وكما قال الرئيس بايدن بوضوح شديد، نحن نبحث عن مكونات منطقية ويمكن التنبؤ بها لتلك العلاقة”.
ومن جانبه، قال لافروف إن “روسيا تأمل في تعاون وثيق مع الولايات المتحدة بشأن المناخ”
وأضاف قبل الاجتماع مع كيري، أن روسيا تعتزم التعاون مع الدول الأخرى بشأن المناخ في المحافل الدولية وتتوقع العمل مع الولايات المتحدة عن كثب.
وتابع وزير الخارجية الروسي أن روسيا تولي أهمية كبيرة للمشاكل المرتبطة بتغير المناخ العالمي، وستواصل التعاون بشأن قضايا المناخ في المحافل الدولية، وخاصة مع الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
وتابع وزير الخارجية الروسي: 'في هذا السياق، نتوقع تعاونًا وثيقًا في هذا الشأن مع الولايات المتحدة ، لا سيما في مفاوضات أطراف الاتفاقية الإطارية لضمان اجتماع ناجح في غلاسكو هذا الخريف'.
وأضاف لافروف أن زيارة كيري كانت إشارة مهمة وإيجابية للعلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا ويمكن أن تساعد في 'نزع فتيل التوترات' وبناء التعاون في المجالات التي يمكن أن تتوصل فيها الدولتان إلى أرضية مشتركة.
