EN 
قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الفيدرالية السويسرية بيير ألان إلتشينجر اليوم "الاثنين"، إنه من المقرر عقد اجتماع بين الرئيسين السويسري والفرنسي في نوفمبر المقبل، مؤكدا أن الرسائل المتعلقة بإلغاء الزيارة غير صحيحة.
وذكرت وسائل إعلام سويسرية، الاثنين، أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ألغى الاجتماع مع نظيره السويسري، جاي بارميلين، بسبب تفضيل برن لصفقة مع الولايات المتحدة لشراء طائرات مقاتلة من طراز F-35 بدلا من طائرات رافال الفرنسية الصنع.
واضاف المتحدث باسم وزارة الخارجية الفيدرالية السويسرية: 'يمكننا التأكيد ان الاجتماع مع الرئيس ماكرون كان مقررا في نوفمبر، وطالما لم يتم الاتفاق بشكل نهائي على الزيارة بعد، فهذا ليس الغاء الزيارة المؤكدة، كما انها ليست زيارة دولة بل مجرد زيارة رسمية، زيارة الرئيس ، ما يسمى بزيارة رئاسية '.
كما ذكر المتحدث باسم وزارة الخارجية السويسرية أن 'الاتصالات مع الدول المجاورة مستمرة على مستويات مختلفة ، معظمها على مستوى العمل وعبر سفاراتنا' ، مضيفًا أن الزيارات الدبلوماسية العليا لا تؤثر على الاتصالات بين البلدين.
ونفى مكتب ماكرون التقارير أيضًا أمس الأحد ، قائلاً إن الأسباب المذكورة لا علاقة لها بالواقع.
