EN 
أكد رئيس الوزراء الفرنسي، جان إيف لودريان، أن بلاده مستعدة للحوار مع بريطانيا بشرط احترام التزاماتها.
وحثت لندن، اليوم الخميس، باريس على "التهدئة" بعد احتجاز فرنسا قارب صيد بريطاني.
ووفقا لوسائل الإعلام المختلفة، قال وزير الداخلية البريطاني إنه من المحبط سيطرة فرنسا على إحدى سفن الصيد البريطانية.
وفي وقت سابق من اليوم، ردت الحكومة البريطانية على فرنسا بشأن إجراءاتها الانتقامية المقترحة والعقوبات التي يمكن أن تدخل حيز التنفيذ، اعتبارًا من الثاني من نوفمبر، ما لم يتم إحراز تقدم كافٍ في الخلاف المتعلق بالصيد مع لندن بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي.
وحسب وكالة "بلومبرج" الأمريكية، قال مكتب رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون في بيان أمس، الأربعاء، "تهديدات فرنسا مخيبة للآمال وغير متناسبة".
وقال اللورد فروست، الوزير المسئول عن قضايا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، إن منع وصول قوارب بريطانية من الموانئ "مخيبة للآمال".
وذكر "داونينج ستريت" أن "الإجراءات التي يتم التهديد بها لا تبدو متوافقة مع اتفاقية التجارة والتعاون والقانون الدولي"، في إشارة إلى اتفاق التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وكانت السلطات الفرنسية أعلنت في وقت سابق من اليوم، الخميس، احتجاز زورق صيد بريطاني ومصادرة المنتجات الموجودة عليه واتخاذ إجراءات قانونية ضد القبطان.
يأتي هذا بعدما أصدرت فرنسا، الأربعاء، قائمة بالعقوبات التي يمكن أن تدخل حيز التنفيذ، اعتبارًا من الثاني من نوفمبر، ما لم يتم إحراز تقدم كافٍ في الخلاف المتعلق بالصيد مع بريطانيا بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي.
