EN 
أصيب نظام مترو باريس بالشلل بسبب إضراب أعمال النقل وهناك اضطرابات شديدة في خدمات السكك الحديدية في الضواحي، في يوم أطلقت عليه وسائل الإعلام الفرنسية اسم “الخميس الأسود”.
أعلنت خمس نقابات عمالية، تمثل موظفي شبكة النقل، عن الإجراء الصناعي في أواخر أكتوبر، وفي بيان، اتهموا المشغل RATP بالفشل في ربط زيادات الأجور بالتضخم، وعدم الاعتراف بمؤهلات الموظفين، ومتابعة سباق إعادة تنظيم متشدد يؤدي إلى نقص في الموظفين.
ونتيجة للإضراب، يعمل خطان فقط من مترو باريس، وهما الخطان الآليان بالكامل بدون سائقين، بشكل طبيعي. وتوقفت خمسة خطوط عن العمل تماما بينما خفضت الخدمة في الخطوط السبعة الأخرى بشكل كبير.
كما تم إغلاق أكثر من 30 محطة مترو، ولا يوجد أيضا سوى خدمة جزئية على طرق الضواحي، بما في ذلك الخطوط التي تربط وسط باريس بديزني لاند ومطار شارل ديغول.
ومع تأثر حركة الحافلات والترام أيضا بالإضراب، طلبت RATP من جميع المسافرين، إن أمكن، “العمل عن بعد أو تأجيل الرحلات”.
وزعم جابرييل أتال، وزير العمل العام والحسابات، أن النقابات أظهرت عدم التعاطف مطلقا مع الشعب الفرنسي.
وأشار إلى الزيادة الأخيرة في الأجور التي تلقاها العاملون في القطاع العام، وشدد على أن 'الوضع الصعب' الناجم عن التضخم يؤثر على الجميع.
