EN 
غادرت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارين جان بيير، اليوم الخميس، غرفة الإحاطة الإعلامية بعد مشادة مع أحد الصحفيين.
وقرب نهاية الإحاطة، سأل صحفي: "لماذا من الصعب إعطاء فرصة لطرح سؤال حول القمة الأمريكية الأفريقية”، وحاول الصحفي شرح أهمية الموضوع، لكن جان بيير قاطعته قائلة: "هذا ليس بالأمر الصعب".
واستمر الصحفي في طلب فرصة طرح سؤال، وردت المتحدثة باسم البيت الأبيض: "لكنك لن تدعني أجيب".
وتفاجأ الصحفي بالرد لأنه لم يطرح السؤال بعد، وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض: "لقد حاولت، ولم تدعني أجيب، لذلك سيسأل زملاؤك سؤالاً. لقد حاولت حرفياً الإجابة على سؤالك، ولم تسمح لي بذلك".
وبعد ذلك، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارين جان بيير، وداعا وغادرت غرفة الإحاطة الإعلامية.
