جمال المراغي : نحتاج أن يلتحم المسرح بالشعب مرة أخرى.. والغرب لا يعتبره وسيلة ترفيه
ترجم جمال المراغي عشرات الدراسات المسرحية، كما قدم كتابه "جولة في فنون العرض المسرحي"، والصادر عن الهيئة العامة المصرية للكتاب، والذي حاول خلاله تجاوز الركود سعيًا إلى فتح آفاق جديدة نحو فنون المسرح، سواء المستجد في الفنون المعروفة لدينا أو المستحدث منها، وذلك في محاولة منه لدفع المسرحيين وخاصة "الشباب" نحو استكمال البحث عما يناسب ويفيد المسرح في بلادنا.