EN 
ألغيت مباراة ودية لكرة القدم في الأرجنتين بين فريقي جيمناسيا لابلاتا وغريمه استوديانتس إثر مشاجرة بين لاعبي الفريقين.
وألغى الحكم المباراة التي أقيمت في منتج مار ديل بلاتا الساحلي في الوقت المحتسب بدلا من الضائع بعد اندلاع الشجار بين لاعبي الفريقين عندما كان استوديانتس متقدما 1-صفر.
وأوضحت لقطات تلفزيونية قيام لاعبي جيمناسيا بضرب ماريانو اندوخار حارس مرمى استوديانتس بعد سقوطه على أرض الملعب.
وتأتي هذه الواقعة بعد مشكلة مماثلة في مباراة بوكا جونيورز وريفر بليت الودية عندما أدى العنف بين لاعبي الفريقين إلى طرد خمسة لاعبين قبل نحو أسبوع.
وطرد الحكم المدافع الفارو بيريرا من استوديانتس بسبب تدخل عنيف على انريكي بولونيا حارس جيمناسيا.
وبعد تدخل عنيف آخر طرد الحكم سانتياجو اسكاكيبار لاعب استوديانتس.
وأحاط لاعبو جيمناسيا باسكاكيبار أثناء خروجه من الملعب مما أدى إلى دخول احتياطيي استوديانتس إلى أرض الملعب.
وبدأ اللاعبون في تبادل اللكمات والركلات وسقط اندوخار على أرض الملعب.
وقال بيدرو تروليو مدرب جيمناسيا لوسائل إعلام أرجنتينية: "الحكم ارتكب أخطاء وأيضا اللاعبون. ما حدث كان سيئا وتجاوز كل الحدود".
فى حين , علق نستور فيفاس مدرب استوديانتس ", قلائً :الحكم قد يخطئ لكن مسؤولية ما حدث تقع على عاتق لاعبي الفريقين".
