EN 
وصف زعيم حزب الديمقراطيين الأحرار في بريطانيا تيم فارون، اليوم الأحد، الانقسامات الحالية في حزب العمال "بالمأساة للديمقراطية البريطانية".
ويعيش حزب العمال وسط انقسامات حادة بين نواب الحزب وزعيمه جريمي كوربين، الأمر الذي أدى إلى انتخابات مبكرة على زعامة الحزب تعلن نتائجها خلال أيام.
وكشف فارون، في تصريحاته لشبكة (بي بي سي)، عن سعيه لأن يحل حزبه محل حزب العمال كحزب المعارضة الرئيسي لحزب المحافظين الحاكم.
وجاءت تصريحاته بعد أن حذر زعيم حزب العمال الأسبق نيل كينوك - في وقت سابق من اليوم - من إعادة انتخاب جريمي كوربين في معركة القيادة القادمة، معربا عن خشيته من عدم رؤية حكومة أخرى لحزب العمال خلال حياته.
وقال فارون "ما نحن بصدد مواجهته هو انقسام جديد في السياسة، والشعوبية والقومية ضد الليبرالية".
وأضاف: "حكومة حزب المحافظين تشعر بأنها غير خاضعة للمساءلة تماما بسبب ضعف المعارضة من قبل حزب العمال".
وتابع: "أعتقد حقا أن ما يحدث في حزب العمال هو مأساة للديمقراطية البريطانية.. أعتقد أنه حتى الناخبين المحافظين يشعرون بخيبة أمل نتيجة عدم وجود معارضة مناسبة في هذه البلاد".
ويعيش حزب العمال وسط انقسامات حادة بين نواب الحزب وزعيمه جريمي كوربين، الأمر الذي أدى إلى انتخابات مبكرة على زعامة الحزب تعلن نتائجها خلال أيام.
وكشف فارون، في تصريحاته لشبكة (بي بي سي)، عن سعيه لأن يحل حزبه محل حزب العمال كحزب المعارضة الرئيسي لحزب المحافظين الحاكم.
وجاءت تصريحاته بعد أن حذر زعيم حزب العمال الأسبق نيل كينوك - في وقت سابق من اليوم - من إعادة انتخاب جريمي كوربين في معركة القيادة القادمة، معربا عن خشيته من عدم رؤية حكومة أخرى لحزب العمال خلال حياته.
وقال فارون "ما نحن بصدد مواجهته هو انقسام جديد في السياسة، والشعوبية والقومية ضد الليبرالية".
وأضاف: "حكومة حزب المحافظين تشعر بأنها غير خاضعة للمساءلة تماما بسبب ضعف المعارضة من قبل حزب العمال".
وتابع: "أعتقد حقا أن ما يحدث في حزب العمال هو مأساة للديمقراطية البريطانية.. أعتقد أنه حتى الناخبين المحافظين يشعرون بخيبة أمل نتيجة عدم وجود معارضة مناسبة في هذه البلاد".
