EN 
أكد سيرجي ريابكوف نائب وزير الخارجية الروسي، أن موسكو ترحب بفوز المرشح الجمهوري دونالد ترامب، وتسعى إلى تطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة خلال المرحلة القادمة.
وقال ريابكوف في حوار مع وكالة انترفاكس الروسية، إن بلاده تراكمت لديها تجارب متباينة في التعامل مع الإدارات الأمريكية بين جمهورية وديمقراطية، وسبق للعلاقات بين موسكو وواشنطن أن شهدت من الانفتاح خلال السنوات الماضية، ولكن التحسن في العلاقات لم يكن يستمر طويلا، بل كانت العلاقات الثانئية تغرق في الأزمات من جديد".
وأضاف: "ليس بودنا أن تتشكل لدى الرأي العام الروسي انطباعات توحي بأننا نعلق آمالا سعيدة" على فوز دونالد ترامب في انتخابات الرئاسة الأمريكية، و"لا بد من الإشارة إلى تبني ممثلي حملة ترامب وعدد من الشخصيات المحيطة به مواقف متشددة للغاية تجاه روسيا أفصحوا عنها".
ومضى يقول: "لم نلمس حتى الآن ما يدعونا إلى التخلي عن طرحنا القاضي بتبلور توافق حزبي ثنائي معاد لروسيا في الولايات المتحدة طيلة الحملة الانتخابية الأمريكية. لا نعلق أي آمال على الإدارة الأمريكية الجديدة أو على أي إدارة أخرى بما فيها المنتهية ولايتها".
وتابع: "نريد العودة بالعلاقات بين البلدين إلى طبيعتها، على أن تستند إلى أسس احترام السيادة والاحترام المتبادل للمصالح، والتعامل بمسؤولية مع القانون الدولي بما يشمل عدم التدخل بالشؤون الداخلية" للدول".
