EN 
أعربت وزارة الخارجية المصرية عن خالص الشكر والتقدير لسلطات دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة لاستجابتها لطلب الجانب المصري باسترداد المشكاتين الأثريتين بعد أن أثبتت مصر أحقيتها في استردادهما.
وصرحت مساعد وزير الخارجية للعلاقات الثقافية السفير إيمـان الفار أنه في إطار الجهود المبذولة من وزارتي الخارجية والآثار وبالتعاون الوثيق مع السلطات القضائية المصرية المعنية، استردت مصر مشكاتين أثريتين تمت سرقتهما من مخزن المتحف القومي للحضارة.
وقامت وزارة الآثار بالإبلاغ عن سرقتهما ورصدهما أثناء عرضهما للبيع في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقامت سفارتنا في أبو ظبي ببذل كافة الجهود الممكنة مع السلطات الإماراتية المعنية في إطار من التعاون والتنسيق الكامل، إلى أن أصدرت السلطات القضائية الإماراتية قرارها بتسليم الجانب المصري المشكاتين الأثريتين (مشكاة السلطان حسن ومشكاة السلحدار) استجابةً لطلب إنابة قضائية تقدمت به السلطات المصرية.
وأثبت الجانب المصري سرقة هاتين المشكاتين من مخزن المتحف القومي للحضارة وأنهما مقيدتان بسجلات الآثار المصرية، وأنهما محل تحقيق أمام السلطات المصرية.
