EN 
قال الدكتور عبد الحكم سلامة أستاذ أصول اللغة بجامعة الأزهر أن معنى " إنا لله وإنا اليه راجعون " فكلمة إن لله" هي بمثابة إعلان أن الله عز وجل هو مالك رقابنا ونحن عباده وعبيده.
وأضاف خلال برنامج " لغة القرآن " المذاع على فضائية الناس أن معنى " وإنا إليه راجعون" تفيد اننى لجأت لله وحده بالرجوع اليه ولذلك لم يقل الله " إنا راجعون اليه" ومعناها اننا راجعون اليه وحده لا شريك له فهذه حقائق تحتاج الى الترتيب أثناء الكلام .
وتابع سلامة أن الدليل على ذلك ما جاء في قوله تعالى" إن الى ربك المنتهى" " و"إن الى ربك الرجعى " لافتا الى ان اللص او المتربح او المرتشي أو المزوغ من عمله لو علموا حقا معنى " إنا له وإن اليه راجعون " و "إن الى ربك الرجعى" لن يفعلوا ذلك أبدا .
