EN 
أعلنت هندسة السكة الحديد ببنى سويف برئاسة المهندس أحمد عبدالباسط، عن انتظام حركة القطارات فى الاتجاهين البحري والصعيد صباح اليوم الأحد، بعد إصلاح العطل الناجم عن حادثة خروج الجرار والعربة الأولى من القطار رقم 833 أسوان القاهرة، عن القضبان على مزلقان قرية الشناوية بمركز ناصر شمال المحافظة، ورفع آثارها باستخدام الونش.
وأوضح رئيس الهيئة الهندسة"إنه تم تشغيل القطارات باتجاه بحرى بعد رفع الونش للجرار والعربة اللذين خرجا عن القضبان وخلال إصلاح أعطال الطريق، حتى الساعات الأولى من صباح اليوم، كما تفقد وزير النقل مكان الحادث منتصف ليلة أمس وأمر بتشكيل لجنة فنية لمعاينة المكان ومعرفة أسباب الحادث ورفع تقريرها لرئاسة الهيئة.
كان قد نتج عن الحادث إصابة 4 أشخاص بإصابات بسيطة تراوحت بين كدمات وكسور، على إثر خروج جرار القطار والعربة الأولى عن القضبان.
وفصلت هيئة السكة الحديد عربات القطار عن الجرار والعربة الثانية، التي سحبتها الأوناش إلى مناطق التخزين لإعادة حركة القطارات إلى طبيعتها مرة أخرى.
