EN 
كشفت مرسيدس عن النسخة الإنتاجية من X-Class بيك أب بعد إدخال عدد من التعديلات على النسخة الإختبارية التى كشفت عنها منذ أشهر، وتظهر الفروق بين نسختى X-Class فى الواجهة الأمامية فقد جاءت المصابيح الأمامية أقل حدة وحصلت على أيضا على صدام أمامى أكثر واقعية بكشافات ضباب دائرية. أما التصميم الداخلى فقد حافظ على جميع عناصره تقريبا مع بعض الفروقات فى التفاصيل الدقيقة.
تأتى مرسيدس X-Class على قاعدة عجلات ستشاركها مع نيسان نيفارا بطول 3.15 متر وبطول إجمالى يبلغ 5.34 متر ويبلغ ارتفاع السيارة عن الأرض 202 مم، ويمكنها حمل حمولات تصل إلى 1,042 كجم.
وكشف الشركة عن المحركات التى ستتوفر لـ X-Class بفئات ديزل X220d و X250d بقوة 163 حصان و 190 حصان على التوالي، أما الفئة الأعلى فهى X350d بقوة 258 حصان وعزم 550 نيوتن-متر وستتوفر فى منتصف 2018، ويمكن طلب العديد من الإضافات الاختيارية مثل نظام الدفع الرباعى 4MATIC مع ترس تفاضلى قابل للإنغلاق. ولضمان تميزها فى فئتها فقد زودت مرسيدس X-Class بعدة وضعيات للقيادة تشمل: مريح، اقتصادي، رياضي، يدوي، وطرق وعرة.
ستتوفر مرسيدس X-Class فى ألمانيا فى نوفمبر بسعر ابتدائى 43.500 دولار أمريكى، وستصل السيارة أيضا إلى أستراليا وجنوب أفريقيا وأمريكا الجنوبية، بينما لم تعلن مرسيدس عن أى خطط لإطلاق السيارة فى دول أخرى.
