EN 
حاول مزارع تركي بمدينة ملاطيا يدعى متين تشاليك، حرق نفسه أمام بنك الزراعة، بعد رفض تأجيل استحقاق ديونه المتعثرة.
وذكرت جريدة "زمان" التركية المعارضة أنه بحسب شهود عيان، فإن المزارع متين تشاليك يعمل بالزراعة في بلدة دوغان شهير التابعة لمدينة ملاطيا، إلا أنه تعثر في سداد ديونه المستحقة، فتقدم بطلب لبنك الزراعة لتأجيل تاريخ استحقاق ديونه، إلا أن البنك رفض طلبه، مما دفعه لسكب بنزين على جسمه محاولًا إشعال النار في نفسه.
وأشارت الجريدة التركية إلى أن المزارع تشليك جلب جرارًا محملًا بالتبغ، وألقاه على الأرض أمام بنك الزراعة، وقال: "تعال يا مدير، وخذ المال"، ثم سكب البنزين على جسمه وحاول إشعال النار في نفسه، قائلًا: "لم توافق على أي شيء من اقتراحاتي واكتفيت بالقول: "ادفع" ولم تنظر لي بعين الرحمة. تعال يا مدير لنشتعل سويًا. خذ.. ها هو المال الذي تريده، لقد أحضرت ديني. بينما سأحرق أنا نفسي. كفي يا مدير تعال وخذ أموالك. لقد كنت أكبر المزارعين في البلاد".
