EN 
تشهد ولاية شيكاغو الأمريكية منذ يوم السبت موجة غضب عنيفة خرج على إثرها مئات من سكانها إلى الشوارع وذلك بسبب مقتل أحد المواطنين على أيدي رجال الشرطة، بعد الاشتباه في حمله سلاحًا ناريا.
واندلعت اشتباكات عنيفة بين سكان منطقة ساوث سايد، التي يسكنها أغلبية من السود، وبين قوات الشرطة الأمريكية التي حاولت تفرقة المتظاهرين الغاضبين بالضرب والغاز المسيل للدموع.
وقالت صحيفة "يو.إس.آيه" الإخبارية الأمريكية أن الكاميرات المثبتة على أعمدة الخطوط الهاتفية صورت الحادث وأظهرت أن الشرطة وهي تفتح النار على الرجل، مساء أمس السبت، في حين أعلن مكتب الصحة للولاية، أن الرجل يدعي هاريث أغسطس ويبلغ من العمر 37 عاما.
في الوقت نفسه، نقلت صحيفة "شيكاجو تربيون" عن المتحدث باسم شرطة الولاية، أنطوني جوجليلمي، قوله إن قوات الشرطة وجدت مع أغسطس أعيرة نارية وسلاح نصف آلي، فيما أصدرت الشرطة بيانًا بعد الواقعة قالت فيه إن سبب إطلاق النار هو الاشتباه فيك كون أغسطس مسلحًا.
ونشر جوجليملي تغريدة على حسابه الرسمي بموقع التواصل الاجتماعي "تويتر" أكد فيها أن الكاميرات المثبتة على ملابس ضباط الشرطة تثبت أن أغسطس كان مسلحًا وحاول إطلاق النار على أفراد الأمن، وهو ما جعلهم يطلقون النار عليه على الفور.
ونقلت شبكة "سي.إن.إن" الأمريكية عن رئيس دوريات شرطة شيكاجو، فريد والر قوله، إن سبب إطلاق النار على أغسطس كان بسبب أنه رفض التعاون مع ضباط الشرطة وحاول الاعتداء عليهم والهروب ثم حاول بعد ذلك إطلاق النار عليهم، لكنه لم يفعل ذلك.
وبعد ساعات من مقتل أغسطس، خرجت مئات من سكان ساوث سايد منددين بالحادث وبقوات الشرطة، حيث أطلقوا عليها الحجارة والزجاجات الحارقة مرددين هتافات معادية، لتعتقل الشرطة 4 أفراد على الأقل بعد حدوث الاشتباكات.
