EN 
ينظم مركز مولانا آزاد الثقافي الهندي- سفارة الهند بالقاهرة- بالتعاون مع وزارة الثقافة المصرية، زيارة لفرقة الموسيقى الهندوستانية إلى مصر، في إطار الدورة الحادية عشر لمهرجان سماع الدولي للإنشاد والموسيقى الصوفية.
وبحسب بيان للسفارة الهندية، يتولى القيادة الفنية للفرقة- المكونة من ثماني فنانين- الفنانان الكبيران أمجد خان وأسعد خان. وستقدم الفرقة عروض موسيقي القوالي في إطار مهرجان سماع خلال الفترة من 22 إلى 29 سبتمبر في القلعة وقبة الغوري وشارع المعز وأماكن أخرى داخل القاهرة
وخارجها.
ويقوم مركز مولانا آزاد الثقافي الهندي بالقاهرة بتنظيم عرض خاص للفرقة يوم الاثنين الموافق 24 سبتمبر على خشبة مسرح معهد الموسيقى العربية وذلك في تمام الساعة الثامنة مساء، وستقدم الفرقة خلال العرض الفني مجموعة من أغاني القوالي وبعض الأغاني الشهيرة.
ويٌعد الفنانان أمجد خان وأسعد خان من الفنانين المتخصصين في موسيقى القوالي، حيث أنهما من أسرة الفنان والشاعر الكبير أمير خسرو، ومن أسرة فنية عريقة تعود أصولها للموسيقار الشهير محمد صديق خان صاحب، الذي كان يشغل منصب مايسترو فريق الإنشاد في ضريح حضرة نظام الدين أولياء في دلهي وكذلك كان المطرب الملكي في حيدر آباد.
وتعلم الفنانان الغناء على يد جدهما عزيز أحمد خان وارسي، الذي حصل على جائزة بادما شري، وكذلك على يد والدهما الفنان زاهير أحمد خان وارسي، الذي كان قد تم منحه أحد الجوائز القومية. وقامت أكاديمية سانجيت ناتاك الفنية بتكريم الفنانين أمجد وأسعد خان بمنحهما ثان أرفع جائزة قومية للموسيقى في الهند و التي تحمل اسم الفنان الأستاذ بسم الله خان يوفا بوراسكار.
ويشتهر الفنانان بتقديمهما لأنواع مختلفة من الموسيقى الهندوستانية الكلاسيكية مثل: خيال وبانديش وثوماري ودارا و تارانا والقوالي الصوفية والغزل. وتمتلك الفرقة الفنية باعًا طويلًا في مجال تقديم الأغاني باللغات الهندي والأردية والبنجابية والعربية والفارسية.
ويقوم مركز مولانا آزاد الثقافي الهندي بالقاهرة بتنظيم عرض خاص للفرقة يوم الاثنين الموافق 24 سبتمبر على خشبة مسرح معهد الموسيقى العربية وذلك في تمام الساعة الثامنة مساء، وستقدم الفرقة خلال العرض الفني مجموعة من أغاني القوالي وبعض الأغاني الشهيرة.
ويٌعد الفنانان أمجد خان وأسعد خان من الفنانين المتخصصين في موسيقى القوالي، حيث أنهما من أسرة الفنان والشاعر الكبير أمير خسرو، ومن أسرة فنية عريقة تعود أصولها للموسيقار الشهير محمد صديق خان صاحب، الذي كان يشغل منصب مايسترو فريق الإنشاد في ضريح حضرة نظام الدين أولياء في دلهي وكذلك كان المطرب الملكي في حيدر آباد.
وتعلم الفنانان الغناء على يد جدهما عزيز أحمد خان وارسي، الذي حصل على جائزة بادما شري، وكذلك على يد والدهما الفنان زاهير أحمد خان وارسي، الذي كان قد تم منحه أحد الجوائز القومية. وقامت أكاديمية سانجيت ناتاك الفنية بتكريم الفنانين أمجد وأسعد خان بمنحهما ثان أرفع جائزة قومية للموسيقى في الهند و التي تحمل اسم الفنان الأستاذ بسم الله خان يوفا بوراسكار.
ويشتهر الفنانان بتقديمهما لأنواع مختلفة من الموسيقى الهندوستانية الكلاسيكية مثل: خيال وبانديش وثوماري ودارا و تارانا والقوالي الصوفية والغزل. وتمتلك الفرقة الفنية باعًا طويلًا في مجال تقديم الأغاني باللغات الهندي والأردية والبنجابية والعربية والفارسية.
