EN 
قال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف إن موسكو تتخذ إجراءات لتصدير الحبوب الأوكرانية منذ أكثر من شهر، ومن المهم التأكد من أن كييف تزيل الألغام من الموانئ.
وأوضح لافروف في مؤتمر صحفي عقب محادثاته مع وزير الخارجية البحريني عبد اللطيف بن راشد الزياني: "إذا ما حلت كييف مشكلة إزالة الألغام في الموانئ ، فإن البحرية الروسية ستضمن مرور السفن المحملة بالحبوب دون عوائق من البحر الأسود إلى البحر الأبيض المتوسط".
"تحدثنا بالتفصيل عن الوضع في أوكرانيا، وبناءً على طلب أصدقائنا، أطلعناهم بالتفصيل عن آخر التطورات، بما في ذلك وضع الغذاء، وتحدثنا عن الإجراءات التي يتخذها الجانب الروسي منذ أكثر من شهر، مما يضمن التصدير الحر للحبوب الأوكرانية بواسطة السفن المحصورة الآن في الموانئ الأوكرانية، ولكن من أجل ذلك، من الضروري أن يقوم الأوكرانيون بتطهير المياه الساحلية الواقعة في البحر الإقليمي لأوكرانيا".
وأضاف لافروف: "موسكو بذلت كل ما في وسعها لحل مشكلة الغذاء، بينما يمنع الغرب دخول السفن الروسية إلى موانئها ويثير أزمة بشكل مصطنع".
وقال لافروف "تلك المبادرات التي تظهر الآن فيما يتعلق بموضوع الأمن الغذائي يجب أن تقرر مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن الجانب الروسي يضمن منذ فترة طويلة تنفيذ كل مسؤولياته".
وأردف بقوله: "لكن الدول الغربية التي خلقت الكثير من المشاكل المصطنعة، مع إغلاق موانئها أمام السفن الروسية، وقمع السلاسل اللوجستية والمالية، يجب عليها بالطبع التفكير بجدية فيما هو أكثر أهمية بالنسبة لها، ألا وهو العلاقات العامة حول مشكلة الأمن الغذائي أو حل المشكلة بخطوات ملموسة، الأمر متروك لهم".
